Перевод текста песни Waiting - Two Loons For Tea, Steve Moore, Matt Chamberlain

Waiting (оригинал)

I’ve been waiting
For you, for so long
I’ve been waiting for ya Waiting for so long
Every day seems like a miracle
When I think
That I ever was without you
Why do you hide?
Behind that camouflage
It’s just a cold façade
And when I see you
I feel so happy
But then sometimes
You make me feel so mad
Oh, but you’re the best one that I ever had
(and) I want to melt your winter
But I can’t predict the weather
Of your soul
Don’t you know, don’t you know?
Baby, you don’t have to be alone
I’ve been waiting
Ooh, ooh, yeah
Oh, ohh
Ohh
Oohooh, oh… etc.
Well, if you’re lookin
Oh, you needn’t look very far
I’ve been waitin
I need some sugar right away
So come to me, come to me There’s no trouble here
There’s no danger
Have no fear, come to me Come to me, come to me Let your sadness be gone
Let it be gone
Oh, oh I’ve been waiting
For you, for so long
For so long
I’ve been waiting
Ooh, ooh, oh…

Ожидание (перевод)

Я ждал
Для тебя так долго
Я ждал тебя так долго
Каждый день кажется чудом
когда я думаю
Что я когда-либо был без тебя
Почему ты прячешься?
За этим камуфляжем
Это просто холодный фасад
И когда я вижу тебя
Я так счастлив
Но потом иногда
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким злым
О, но ты лучший, который у меня когда-либо был
(и) я хочу растопить твою зиму
Но я не могу предсказать погоду
твоей души
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Детка, тебе не обязательно быть одной
Я ждал
Ох, ох, да
О, ох
Ох
Ооооо, о… и т. д.
Ну, если вы ищете
О, вам не нужно смотреть очень далеко
я ждал
Мне нужен сахар прямо сейчас
Так что иди ко мне, иди ко мне Здесь нет проблем
Нет опасности
Не бойся, приди ко мне Приди ко мне, приди ко мне Пусть твоя печаль уйдет
Пусть это исчезнет
О, о, я ждал
Для тебя так долго
Так долго
Я ждал
Ох, ох, ох…