Перевод текста песни Monkey - Two Loons For Tea, Pat Mastelotto, Paul Bushnell

Monkey (оригинал)

She wants to go where the tide is low
And she wants to skip rocks
And play shadow games all day long
She wants to see the monkey do the tricks
And she sings, sings with the natives
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in, that we?
re in
Sometimes she sits with the lights off
And she closes like a flower in frigid weather
Well, she?
s run out of dimes
But she?
s bound for a lucky streak
She?
s run out of dimes
But she?
s bound for a lucky streak
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in, state that we?
re in
She wants to giggle like the girls in the schoolyard
She wants to turn into a Japanese tattoo
She wants to stop the imaginary movie cameras in her head
'Cause they follow her wherever she goes
In the state, in the state
In the state that we?
re in
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
Put your hands on the monkey
Take your hands off the money
Put your hands on the monkey
Run as fast as you can
'Cause we can?
t make promises
In the state that we?
re in

Обезьяна (перевод)

Она хочет пойти туда, где отлив
И она хочет пропустить камни
И играть в теневые игры весь день
Она хочет увидеть, как обезьяна делает трюки
И она поет, поет с туземцами
Положите руки на обезьяну
Убери руки от денег
Положите руки на обезьяну
Беги так быстро, как только можешь
Потому что мы можем?
не давать обещаний
В состоянии, что мы?
повторно, что мы?
повторно в
Иногда она сидит с выключенным светом
И она закрывается, как цветок в холодную погоду
Ну, она?
s кончились десять центов
Но она?
s обречен на удачную полосу
Она?
s кончились десять центов
Но она?
s обречен на удачную полосу
Положите руки на обезьяну
Убери руки от денег
Положите руки на обезьяну
Беги так быстро, как только можешь
Потому что мы можем?
не давать обещаний
В состоянии, что мы?
повторно, заявить, что мы?
повторно в
Она хочет хихикать, как девочки на школьном дворе
Она хочет превратиться в японскую татуировку
Она хочет остановить воображаемые кинокамеры в своей голове.
Потому что они следуют за ней, куда бы она ни пошла
В штате, в штате
В состоянии, что мы?
повторно в
Положите руки на обезьяну
Убери руки от денег
Положите руки на обезьяну
Беги так быстро, как только можешь
Потому что мы можем?
не давать обещаний
Положите руки на обезьяну
Убери руки от денег
Положите руки на обезьяну
Беги так быстро, как только можешь
Потому что мы можем?
не давать обещаний
В состоянии, что мы?
повторно в