Перевод текста песни Blue Suit - Two Loons For Tea, Cameron Stone, Jeff Greinke

Blue Suit (оригинал)

I search for my children…
And remember I have none
And my body drips to the floor
Like wax from the mantle
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You danced like you meant it
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You loved like you meant it
And there’s almost nothing that
I’d like more than to believe you
But the language escapes me —
There just aren’t enough words
Did you flee to the forest
In hopes that I’d find you?
You ask for a gift
I have nothing to give
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
(repeat chorus)
You ask for a gift
I have nothing to give
I have nothing to give you
I have cloud lust
And fresh air fantasies…
(repeat chorus)

Синий Костюм (перевод)

Я ищу своих детей…
И помните, у меня их нет
И мое тело капает на пол
Как воск из мантии
Помните, когда мы поклонялись лету
И ваше зрение было гладким?
И я никогда не спрашивал тебя
В твоем синем костюме
О, ты говорил так, как будто имел в виду
Вы пели, как будто вы это имели в виду
Вы танцевали, как вы имели в виду
О, ты говорил так, как будто имел в виду
Вы пели, как будто вы это имели в виду
Вы любили, как вы это имели в виду
И почти ничего такого
Я хотел бы больше, чем верить тебе
Но язык ускользает от меня —
Просто не хватает слов
Вы сбежали в лес
В надежде, что я найду тебя?
Вы просите подарок
Мне нечего дать
Помните, когда мы поклонялись лету
И ваше зрение было гладким?
И я никогда не спрашивал тебя
В твоем синем костюме
(повторить припев)
Вы просите подарок
Мне нечего дать
Мне нечего тебе дать
У меня есть облачная жажда
И фантазии на свежем воздухе…
(повторить припев)