Перевод текста песни Nur ich - Tua

Nur ich (оригинал)

Alles was ich seh', bin nur ich
Das was ich versteh', bin nur ich
Das was mich bewegt, bin nur ich
Worauf ich was gebe, nur mich
Alles das was zählt, bin nur ich
Der Einzige, der lebt, bin nur ich
Diese Erde dreht sich um mich
Und wenn ich fall', dann bin da…
Nur, immer nur ich
Ich bin eine Fahne im Wind
Weh mir
Ich ergebe gar keinen Sinn
Fahne im Wind
Mein Respekt verdiene nur ich
Mein Vertrauen kriege nur ich
Meine Taten wiege nur ich
Das einzig wahre Ziel bin nur ich
Alles was ich lieb', bin nur ich
Alles was es gibt, bin nur ich
Diese Welt regiere nur ich
Doch wenn ich fall', dann bin da…
Nur, immer nur ich
Ich bin eine Fahne im Wind
Weh mir
Ich ergebe gar keinen Sinn
Fahne im Wind

Только я (перевод)

Все, что я вижу, это только я
То, что я понимаю, это только я
Меня движет только я
Что меня волнует, только я
Все, что имеет значение, это только я
Единственный, кто живет, это только я
Эта земля вращается вокруг меня
И если я упаду, то вот я...
Просто, всегда только я
Я флаг на ветру
горе мне
я не вижу смысла
флаг на ветру
Только я заслуживаю уважения
Только я получаю доверие
Только я взвешиваю свои дела
Единственная реальная цель это я
Все, что я люблю, это только я
Все, что есть, это только я
Только я правлю этим миром
Но если я упаду, то вот я...
Просто, всегда только я
Я флаг на ветру
горе мне
я не вижу смысла
флаг на ветру