Перевод текста песни Marketing - Tua

Marketing (оригинал)

Ich sag, Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Und wahrscheinlich verhindrte eben dise Idee
Dass ich bis hier jemals ein wenig Kohle gesehen hab' für CDs
Aber das ist schon okay, sag mal soll ich mich erschießen?
Ich hätte diese Musik schon gesteckt, würd' ich sie nicht lieben
Wie viele Stunden dachte ich nach über Marketing?
Was kann ich machen, dass ich für Hip-Hop-Fans eine Marke bin?
Wie erfüllt man die meist möglichen Erwartungen?
So saß ich da und sah wie Kollegen neben mir charteten
Wieder kamen und sagten, sie hätten einen Scheiß verdient
Keine Lust mehr und sie zweifelten wie es weiter ging
Egal, wo ich hin kam, die wirklichen Verkaufszahlen
Waren niemals so wie sie in Interviews aussahen
Ich hörte sie laut prahlen, sie nahmen es mal zehn
Und das sogenannte Gangs in ein paar
hast du in dem hier nichts verloren
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Ich sag, Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, Image, Image, Image
Und hin und wieder belächel' ich meine eigene Art
Zum Backpacker fehlen mir nur Tarnfarben und der Bart
Alter störrischer Esel von Idealist
Der den ganzen Tag daran rummeckert, wie beschissen es ist
Schau, natürlich würde ich gerne sehr viel Kohle verdienen
Und ich wünschte, es wär' auch ein Sinn in all den Promotermin’n
Doch was soll ich tun?
Soll ich in meinen Tränen ertrinken?
Und heulen, ich find' 90% der Szene behindert
Ganz im Gegenteil, bin ich eigentlich froh wie es steht
Weil ich langsam merke, dass deutscher Rap sein Niveau wieder hebt
So wie ich’s seh', es kriegt schon keiner von uns die Taschen voll
Warum sollten wir dann irgendwas machen, was wir nicht machen wollen?
Und das ist zum besseren der Musik
So dass Leute eventuell auch noch rappen lernen, nicht nur Beef
Denn wozu macht jemand fürs Marketing 'n Kompromiss
Verstellt sich und merkt doch am Ende auf dem Konto nichts
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Marketing hin, Marketing her
Keiner kauft Platten, was ist Marketing wert?
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik
Scheiß auf mein Image, ich mach bessere Musik

Маркетинг (перевод)

Я говорю, маркетинг или нет
Никто не покупает пластинки, чего стоит маркетинг?
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
Маркетинг здесь, маркетинг здесь
Никто не покупает пластинки, чего стоит маркетинг?
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
И, вероятно, именно эта мысль помешала
Что я когда-либо видел немного денег за компакт-диски до сих пор
Но ничего, скажи мне, я должен застрелиться?
Я бы бросил эту музыку, если бы она мне не нравилась.
Сколько часов я думал о маркетинге?
Что я могу сделать, чтобы стать брендом для поклонников хип-хопа?
Как вы соответствуете максимально возможным ожиданиям?
Так что я сидел там и видел, как коллеги рисовали рядом со мной.
Вернулся и сказал, что они ни хрена не заслуживают
Нет больше желания, и они сомневались, как продолжить
Куда бы я ни пошел, реальные цифры продаж
Никогда не были такими, какими они выглядели в интервью
Я слышал, как они громко хвастаются, они взяли это раз десять
И так называемые банды через несколько
вы ничего не потеряли в этом
Маркетинг здесь, маркетинг здесь
Никто не покупает пластинки, чего стоит маркетинг?
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
Я говорю, маркетинг или нет
Никто не покупает пластинки, чего стоит маркетинг?
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
К черту мой образ, образ, образ, образ
И время от времени я улыбаюсь себе подобным
Единственное, чего мне как туристу не хватает, так это камуфляжной расцветки и бороды.
Старая упрямая задница идеалиста
Скулить о том, как это дерьмово весь день
Слушай, конечно, я хотел бы заработать много денег
И я бы хотел, чтобы у всех промоутеров был смысл
Но что мне делать?
Должен ли я утонуть в своих слезах?
И плачу, я нахожу 90% сцены инвалидом
Наоборот, я доволен тем, как обстоят дела.
Потому что я медленно замечаю, что немецкий рэп снова поднимает свой уровень
Как я это вижу, никто из нас не набивает карманы
Тогда почему мы должны делать то, чего не хотим?
И это к лучшему для музыки
Чтобы люди тоже могли научиться читать рэп, а не только говядину.
Потому что почему кто-то идет на компромисс ради маркетинга?
Делает вид и в итоге ничего не замечает на счету
Маркетинг здесь, маркетинг здесь
Никто не покупает пластинки, чего стоит маркетинг?
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
Маркетинг здесь, маркетинг здесь
Никто не покупает пластинки, чего стоит маркетинг?
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше
К черту мой имидж, я делаю музыку лучше