Перевод текста песни Moment - Tua

Moment (оригинал)

Es ist nur ein Moment und nicht mehr,
den wir nicht fassen und greifen können,
uns’re Hände sind leer,
vielleicht gelogen und falsch,
vielleicht aus Schall und aus Rauch,
vielleicht das Ultimative,
danach ist alles verbraucht.
Das hier ist Anfang und Ende zugleich,
hier an der Grenze der Zeit,
nicht zur Unendlichkeit,
Das ist perfekt,
das war’n die Kämpfe doch wert,
nur ein Moment, der unendlich lang währt.
(Dank an Niklas für den Text)

Момент (перевод)

Это всего лишь мгновение и не более
Что мы не можем понять и понять,
наши руки пусты
может солгал и ошибся,
может быть, из звука и из дыма,
может быть, окончательный
после этого все израсходовано.
Это начало и конец одновременно
здесь, на границе времени,
не до бесконечности
Это идеально,
это стоило боев
просто мгновение, которое длится вечность.
(Спасибо Никласу за текст)