Перевод текста песни Liebe lebt - Tua

Liebe lebt (оригинал)

Dieses Haus ist kein Zuhause mehr
Wenn du durch die Fenster schaust is' leer
Keine Möbel, keine Teppiche
Und keine Bilder, bis auf dieses eine Hässliche
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe lebt hier nicht
Irgendwann wird das hier zugebaut
Jemand neues kriegt ein Superhaus (Haus)
Neue Möbel, neue Teppiche
Und auch die Bilder an den Wänden sind viel bessere
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe lebt hier nicht

Любовь живет (перевод)

Этот дом больше не дом
Когда вы смотрите в окна, они пусты
Без мебели, без ковров
И ни одной картинки, кроме этой уродливой
Я только время от времени захожу и смотрю
Я только время от времени захожу и смотрю
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь не живет
Когда-нибудь это закроют
Кто-то новый получит супер дом (дом)
Новая мебель, новые ковры.
И картины на стенах тоже намного лучше
Я только время от времени захожу и смотрю
Я только время от времени захожу и смотрю
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь больше не живет
О, нет, нет, нет
Любовь здесь не живет