Перевод текста песни Edward Hopper - Tua

Edward Hopper (оригинал)

Jacky Dani Coke, Hotelzimmer
Die Welt schimmert
In Fenster von Hochhäusern, die gelb flimmern
Kippenrauch tanzt in Zeitlupe
Zur Lichtshow, TV zeigt Taifune
Ich lieg' weich, Modelbeine nah
Nüchtern schrei' ich «Nein», doch besoffen mein' ich «Ja»
Alles geht in Kreisen, wie Steine im Wasser
In einem warmen Land, mit weißem klarem Sand
Ich beiße meine Hand, ich hab' alles was ein Mann
Braucht — aber alles andere scheint mir jetzt krasser
Irgendwer weint im TV bittere Tränen, ich schalt' weg
Such' Lachspuren, witzige Themen
Alles mittel und mäßig, ähnlich mir selbst
Hier in dem Hotel, ähnlich vielfältig eklig
Die Minibar grinst wie scheiß Fat Joe, get it poppin'
Ich stopf' ein' Kopf und hoff', er knockt mich aus
Zünd' ihn an, zieh und schau' zu meinem Stockwerk raus
Edward Hopper sah das so
Edward Hopper
Edward Hopper sah das so
Alles geht vorbei, wie Leute die mit keinem reden wollen
Ideen poltern auf meine Nachtruhe wie aus Regenwolken
Ich hab' den letzten Zug Richtung Schlaf verpasst
Und sitz' allein an diesem Bahnhof nachts
Facebook kommt vorbei und bringt wahllos Quatsch mit
Und dated meinen Status up
Mit «Ratlos», ich bin’n der Tat bloß wach
Generell kein Schlaf, immer hell
Licht, das ins Zimmer fällt
Ich bin ein Trümmerfeld, voller Minen und Blindgänger
Denk' mich nachts über Minarette und Windfänger
Bādgir, warmer Wind über 'ner Stadt aus Lehm
Ich kann die Wüste hier vom Dach aus seh’n, ach
In echt sehe ich aus wie ein Edward Hopper Bild
Irgendwo in 'nem Hotel alleine in meinem Doppelzimmer
Ich stopf' ein' Kopf und hoff', er knockt mich aus
Zünd' ihn an, zieh und schau' zu meinem Stockwerk raus
Edward Hopper sah das so
Edward Hopper
Edward Hopper sah das so

Эдвард Хоппер (перевод)

Джеки Дэни Кокс, гостиничный номер
Мир мерцает
В окнах небоскребов, что мерцают желтым
Задница дыма танцует в замедленной съемке
Для светового шоу по телевизору показывают тайфуны
Я лежу мягко, ноги модели близко
Трезвый я кричу "Нет", но пьяный я имею в виду "Да"
Все идет по кругу, как камни в воде
В теплой стране, с белым прозрачным песком
Я кусаю себя за руку, у меня есть все, что нужно мужчине
Потребности — но все остальное мне сейчас кажется грубым
Кто-то плачет горькими слезами по телевизору, я выключаю
Ищите треки смеха, смешные темы
Все средние и умеренные, похожие на меня
Здесь, в отеле, такие же разнообразные отвратительные
Мини-бар ухмыляется, как гребаный Толстяк Джо, давай попсовое
Я набиваю голову и надеюсь, что он меня нокаутирует
Зажги, потяни и посмотри на мой пол
Эдвард Хоппер видел это именно так.
Эдвард Хоппер
Эдвард Хоппер видел это именно так.
Все проходит, как люди, которые не хотят ни с кем разговаривать
Идеи грохочут в моем ночном сне, как дождевые тучи
Я пропустил последний поезд, чтобы спать
И сидеть в одиночестве на этом вокзале ночью
Facebook приходит и приносит случайную ерунду
И датируйте мой статус вверх
С "в недоумении" я на самом деле только что проснулся
Вообще без сна, всегда светло
свет падает в комнату
Я поле щебня, полное мин и неразорвавшихся боеприпасов
Подумайте о минаретах и ​​ловцах ветра ночью
Бадгир, теплый ветер над глиняным городом
Я вижу здесь пустыню с крыши, о
В реальной жизни я выгляжу как портрет Эдварда Хоппера.
Где-то в отеле один в моем двухместном номере
Я набиваю голову и надеюсь, что он меня нокаутирует
Зажги, потяни и посмотри на мой пол
Эдвард Хоппер видел это именно так.
Эдвард Хоппер
Эдвард Хоппер видел это именно так.