Перевод текста песни Dieser Junge - Tua

Dieser Junge (оригинал)

Alter, Deutscher Rap ist so verfickt langweilig, ich krieg 'nen Krampf
Vor lauter Gähnen wächst mir inzwischen ne dritte Hand
Ich guck nach Rechts, Links, Oben, Unten, Hinten, Vorn
Unterm Tisch, unterm Bett, doch alle sind behindert geworden
Toll, ihr habt jetzt also Dirty South Beats
Die genauso krücke klingen, wie der unter diesem Lied
Aber «What's good Homie», lass das «Game upsteppen»
Bisschen «Fame abchecken», unsere «Names in Spots reppen»
Oder mittlerweile gibt es ja Doubletime, lass uns ein bisschen den Takt
verfehlen
Und die Grammatik quälen, «step, step up dein Game»
Oder lass uns was erzählen, pitch doch mal die Stimme hoch (Stimme hoch)
«Ooh mir fällt nichts Neues ein, denn ich bin zu doof»
Oder lass mal runterpitchen, irgendeinen Schwachsinn ganz oft
Schwachsinn ganz oft, Schwachsinn ganz oft, Schwachsinn ganz, ganz, ganz, ganz,
ganz oft, Schwachsinn ganz oft, Schwachsinn ganz oft
Oder soll ich lieber so rappen: Ghetto Style
Lack-und-Leder-Trend, Messer, Sacko, Hemd.
Rap ist Geil (Was?)
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Alter Deutscher Rap ist so verfickt langweilig, ich krieg 'nen Krampf
Und mittlerweile höre ich ausnahmslos nix mehr an
Ich guck in Läden, Magazinen und im WWW
Und denke, gut dann mach ich es halt selber (e e e)
Toll, ihr meint jetzt also ihr seid Produzenten?
So mit Amimüll kopieren, ohne Stil und ohne Denken
Und ihr holt euch ein paar Samples und dann klingt der Beat wie das hier
Meint ihr, ihr seid krass?
Ich sag dir was: Das waren 5 Minuten, du Spasti
Seid mal kreativ, macht mal eigene Beats
Und entwickelt einen Stil, komm ich zeig euch wie:
Nehmt euch eine Kick, Snare, Hi-Hats, nicht die von Timbo
Lernt mal was von Harmonie, geht ins Netz und holt euch Info
Lernt mal bisschen Theorie, sag dei’m Rapper lies ein Buch
Wenn du lesen kannst, versuchs!
Nein, ich meine nicht die Juice
Lern ein bisschen was von Groove, HipHop war doch mal Musik
Lern ein Midi-Keyboard auch spielen, hier Bass, hier Lead (Alter was?)
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Ich bin dieser Junge, Ich, Ich bin dieser Junge
Der sich fragt, ob er für «Ich bin dieser Junge» nicht zu alt ist
Alter Deutscher Rap ist so verfickt langweilig, ich krieg 'nen Krampf
Und wie sie alle Böse gucken ich hab bisschen Angst
Ich guck im Norden, Süden, Osten, Westen, in der Schweiz
Österreich, aufm Mond, doch sehe nur dass ihr behindert seid
Toll, es ist jetzt also Gangsterraptrend
Ich würde haten, nur das Ding ist: Ich bin Gangsterrapfan
Und ich denke, es gibt auch in Deutschland Ghetto, es ist wahr
Doch bis auf ein paar sind hier alle Rapper für den Arsch
Du willst Gangsterrapper sein?
Sag mir, wie lange saßt du ein?
Alle Jungs von mir die saßen wollen da nicht wieder rein
Alter es gibt von ihnen keinen, der auf diese Scheiße stolz ist
Und im Nachhinein keinen, der es auf diese Weise wollte
Also frag ich mich wieso wollt ihr in die Straße rein
Statt, dass ihr da bleibt wo ihr seid, nicht ganz so hart, aber halt frei
Denn jedes Straßenkind versucht es von der Straße zu schaffen
Anstatt in sie hinein, sag mal was ihr labert von hustlen?
Alter, wahrscheinlich fehlt mir dafür das Verständnis
So dass ich mit 22 schon denke: Genug geblendet
Und es stimmt, ich hab mies die Lust am Rappen verloren
Eure gesamte lahme Maskenmusik ist Dreck in meinen Ohren
Alter Fo-piss dich

Этот мальчик (перевод)

Чувак, немецкий рэп такой чертовски скучный, у меня судороги
У меня растет третья рука от всей зевоты
Я смотрю вправо, влево, вверх, вниз, назад, вперед
Под столом, под кроватью, но все стали инвалидами
Отлично, теперь у вас есть Dirty South Beats
Этот звук такой же резкий, как и под этой песней
Но что хорошего, братан, пусть игра набирает обороты.
Проверяем немного "известности", повторяя наши "имена местами"
Или теперь есть да двойной тайм, давайте немного поиграем
пропустить
И мучить грамматику, «шаг, активизируй свою игру»
Или давай скажем что-нибудь, почему бы тебе не повысить голос (повысить голос)
"О, я не могу придумать ничего нового, потому что я слишком глуп"
Или давайте помолчим, какая-то ерунда довольно часто
Бред очень часто, бред очень часто, бред совсем, совсем, совсем, совсем,
очень часто, ерунда очень часто, ерунда очень часто
Или мне лучше читать рэп вот так: в стиле гетто
Тенденция лака и кожи, ножи, мешки, рубашки.
Рэп крутой (Что?)
Я тот мальчик, я, я тот мальчик
Кто задается вопросом, не слишком ли он стар для «Я этот мальчик»
Я тот мальчик, я, я тот мальчик
Кто задается вопросом, не слишком ли он стар для «Я этот мальчик»
Старый немецкий рэп такой чертовски скучный, что у меня судороги
И теперь поголовно больше ничего не слушаю
Я смотрю в магазинах, журналах и на www
И подумай, ну тогда я просто сделаю это сам (е-е-е)
Отлично, значит, вы теперь продюсеры?
Так что копируйте вместе с Амимюллем, без стиля и без размышлений.
И вы, ребята, получите несколько сэмплов, а затем бит будет таким
Вы думаете, что вы удивительный?
Вот что я тебе скажу: Это было 5 минут, ты спасти
Будьте изобретательны, создавайте собственные биты
И разработайте стиль, позвольте мне показать вам, как:
Получите кик, малый барабан, хай-хэты, а не Тимбо
Узнайте что-нибудь о гармонии, зайдите в Интернет и получите информацию
Изучите теорию, скажите своему рэперу прочитать книгу
Если вы умеете читать, попробуйте!
Нет, я не имею в виду сок
Изучите немного грува, хип-хоп раньше был музыкой
Учитесь играть на миди-клавиатуре, бас здесь, лид здесь (Чувак, что?)
Я тот мальчик, я, я тот мальчик
Кто задается вопросом, не слишком ли он стар для «Я этот мальчик»
Я тот мальчик, я, я тот мальчик
Кто задается вопросом, не слишком ли он стар для «Я этот мальчик»
Старый немецкий рэп такой чертовски скучный, что у меня судороги
И как они все выглядят злыми, я немного напуган
Я смотрю на север, юг, восток, запад, в Швейцарию
Австрия, на Луне, только смотри, что ты инвалид
Отлично, теперь в тренде гангстерский рэп
Я бы ненавидел, но дело в том, что я фанатик гангстерского рэпа
И я думаю, что в Германии тоже есть гетто, это правда
Но кроме нескольких, все рэперы здесь облажались
Ты хочешь быть гангстерским рэпером?
Скажите, как долго вы были в?
Все мои мальчики, которые там сидели, не хотят туда возвращаться.
Чувак, никто из них не гордится этим дерьмом.
И задним числом, никто не хотел этого таким образом
Поэтому я спрашиваю себя, почему ты хочешь выйти на улицу
Вместо того, чтобы оставаться на месте, не так сложно, но оставаться свободным
Потому что каждый беспризорник пытается уйти с улиц
Вместо того, чтобы в них, скажите мне, что вы говорите о суете?
Чувак, я наверное этого не понимаю
Чтоб в 22 года я уже думал: я достаточно ослеп
И это правда, я действительно потерял интерес к рэпу
Вся твоя хромая музыка в маске - грязь для моих ушей.
Старый Fo-мочите вас