Перевод текста песни Dana - Tua

Dana (оригинал)

Das ist der älteste Kampf, den ich führ', den ich führ' - Dana
Das ist der weiteste Weg, den ich geh' - den ich geh'
Dann sag mal, was du suchst?
Ist es nur das Weite?
Dort wo du dann sein willst
All das wiederholt sich, all das wiederholt sich
Immer was, das fehlt
Glaubst du, dort ist mehr davon?
Ist auch hier schon schwer genug
All das wiederholt sich, all das wiederholt sich
Und du sagst:
Das ist der älteste Kampf, den ich führ'
Was tu' ich das?
Für wen bleib' ich steh’n?
Dana, Dana
Das ist der weiteste Weg, den ich geh'
Und ich geh' und ich geh' und ich geh' - Dana, Dana
Du bist doch selbst nicht so frei
Geh-Geh wohin du willst
Dir ist die Welt zu klein — Dana, Dana
Kommst an dir selbst nicht vorbei
Wär' dir das genug?
Dort, wo du dann sein willst
Dort, wo du dann frei bist
All das wiederholt sich, all das wiederholt sich
Und du sagst:
Das ist der älteste Kampf, den ich führ'
Was tu' ich das?
Für wen bleib' ich steh’n?
Dana, Dana
Das ist der weiteste Weg, den ich geh'
Und ich geh' und ich geh' und ich geh' - Dana, Dana
Du bist doch selbst nicht so frei
Geh-Geh wohin du willst
Dir ist die Welt zu klein — Dana, Dana
Kommst an dir selbst nicht vorbei-bei-bei
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort (fort)
Is' keine Antwort, Dana — keine Antwort

Дана (перевод)

Это самая старая драка, которая у меня была, Дана
Это самый дальний путь, которым я иду - я иду
Тогда скажи мне, что ты ищешь?
Просто простор?
Где вы хотите быть тогда
Все это повторяется, все это повторяется
Всегда чего-то не хватает
Как вы думаете, его больше?
Здесь достаточно сложно
Все это повторяется, все это повторяется
И вы говорите:
Это самый старый бой, в котором я участвовал
Что я делаю?
Для кого я останавливаюсь?
Дана, Дана
Это самый длинный путь, которым я иду
И я иду, и иду, и иду - Дана, Дана
Ты не настолько свободен
Иди-иди куда хочешь
Мир слишком мал для тебя — Дана, Дана
Не пройти мимо себя
Вам этого будет достаточно?
Где вы хотите быть
Туда, где ты тогда свободен
Все это повторяется, все это повторяется
И вы говорите:
Это самый старый бой, в котором я участвовал
Что я делаю?
Для кого я останавливаюсь?
Дана, Дана
Это самый длинный путь, которым я иду
И я иду, и иду, и иду - Дана, Дана
Ты не настолько свободен
Иди-иди куда хочешь
Мир слишком мал для тебя — Дана, Дана
Не могу пройти мимо себя
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Нет ответа, Дана — нет ответа (продолжение)
Это не ответ, Дана - не ответ