Перевод текста песни Bruder II - Tua

Bruder II (оригинал)

Bruder, wenn du heimkommst
Feiern wir drei Tage durch
Bruder, wenn du heimkommst
Wird die Welt so wie zuvor
Bruder, wenn du heimkommst
Feiern wir drei Tage durch
Bruder, wenn du heimkommst
Wird die Welt so wie zuvor
Wir war’n doch g’rad' noch auf Party bis vier, was is' passiert?
Ich ruf' zehn mal am Tag an, doch keine Nachricht von dir
Du bist jetzt frisch raus, musst wieder klar komm'
So viele Möglichkeiten und so viele Erwartungen
Mach-Mach' mal dein Handy an, digga, ruf zurück
Nach gestern Nacht bin ich aufgewacht, wie ein Zugunglück
Du-Du-Du und Ich Freunde, seitdem wir Pisser war’n
Und du saßt bereits zum dritten Mal
Doch-Doch-Doch is' egal, jetzt bist du da, wir haben-
So lang' gewartet, dass du kommst
Und ich ruf' dein' Bruder an, vielleicht weiß der, was du machst
So lang' gewartet, dass du kommst
Und er sagt, du bist wieder in U-Haft
Bruder, wenn du heimkommst
Feiern wir drei Tage durch
Bruder, wenn du heimkommst
Wird die Welt so wie zuvor
Bruder, wenn du heimkommst
Feiern wir drei Tage durch
Bruder, wenn du heimkommst
Wird die Welt so wie zuvor
Es tut mir leid, dass ich kaum schreib', aber du weißt ja, wie es is'
Seitdem meine Kleine da is', is' Zeit mehr für nix
Du solltest die sehen, man, sie sieht aus wie ich
Wir hoffen, dass sich das rauswächst aus dem Gesicht
Und ich chill' nich' mehr so viel draußen
Jetzt bin ich hier mit der Frau
Familie is' nich' billig, ich will nich' mehr auf’n Bau
Und du hast jetzt den Club auf’n Hals tatöwiert, ha
Berufung wurde abgelehnt, alles probiert, ha
Weißt du noch, wie du damals leise aus der Aral kamst
Vorbei an 30 Gestörten, mit denen wir da war’n
Du hast versucht ein Wissensmagazin unter der Jacke zu verstecken
Weil, was soll’n die Kanacken von dir denken?
Digga-Digga, ich vermiss' dich
Wo is' all die Zeit hin?
Du warst kaum in Freiheit
Als es wieder reinging
Schuld bist du allein', weil
Dich keiner zu dem Scheiß zwingt
Außer dieser Lifestyle
Das war immer dein Ding
Und dafür hast du-
So lang' gewartet, dass du kommst
Ich mach' dein' Brief auf und ich freu' mich, bis ich seh', du schreibst
So lang' gewartet, dass du kommst
Du kriegst noch ein Jahr drauf für 'ne Schlägerei
Bruder, wenn du heimkommst
Feiern wir drei Tage durch
Bruder, wenn du heimkommst
Wird die Welt so wie zuvor
Bruder, wenn du heimkommst
Feiern wir drei Tage durch
Bruder, wenn du heimkommst
Wird die Welt so wie zuvor
Geboren im selben Krankenhaus, nur den Pass hast du nicht
Ausländer überall ist das, was du bist
Langsam is' wieder mal Entlassung in Sicht
Endstrafe dieses Mal, Sachen vom Tisch
Wir warten auf dich
Jahre schleichen hin
Tage keinen Sinn
Wie abkühlende Lava
Harte Zeiten drin
Die Sozialarbeitern fragt, wie du’s verkraftet hast
Und du fragst sie: «Was?»
«Nehmen sie lieber kurz Platz.»
Du fragst, wie sie das meint
Sie schieben dich ab
Du kommst nie wieder heim
Du siehst dein ganzes Leben von dem Fensterplatz
Lässt alles zurück, von dem du einmal Teil warst
Deine Familie, deine Freunde, deine Heimat
Und hoffst, dass dein Club eine neue für dich bereit hat

Bruder II (перевод)

брат когда ты придешь домой
Давайте веселиться три дня
брат когда ты придешь домой
Будет ли мир таким же, как раньше
брат когда ты придешь домой
Давайте веселиться три дня
брат когда ты придешь домой
Будет ли мир таким же, как раньше
Мы просто были на вечеринке до четырех, что случилось?
Я звоню десять раз в день, но ни одного сообщения от тебя
Ты только что вышел, нужно продолжать с этим.
Так много возможностей и так много ожиданий
Включи телефон, дигга, перезвони
После прошлой ночи я проснулся от крушения поезда
Ты-ты-ты и я были друзьями, так как мы были pissers
А ты уже в третий раз сел
Да-да-да неважно, теперь ты здесь, у нас-
Так долго ждал, когда ты придешь
И я позвоню твоему брату, может он знает, что ты делаешь
Так долго ждал, когда ты придешь
И он говорит, что ты снова в заключении
брат когда ты придешь домой
Давайте веселиться три дня
брат когда ты придешь домой
Будет ли мир таким же, как раньше
брат когда ты придешь домой
Давайте веселиться три дня
брат когда ты придешь домой
Будет ли мир таким же, как раньше
Извини, что почти не пишу, но ты же знаешь, как это
С тех пор, как мой малыш был здесь, больше ни на что нет времени.
Ты должен увидеть ее, чувак, она похожа на меня.
Мы надеемся, что вырастет из лица
И я больше не расслабляюсь
Теперь я здесь с женщиной
Семья не из дешевых, я больше не хочу идти на стройку
И теперь у тебя на шее вытатуирована дубина, ха.
Апелляцию отклонили, перепробовали все, ха
Помнишь, как ты тогда незаметно вышел из-под Арала?
Прошлые 30 встревоженных людей, с которыми мы были там
Вы пытались спрятать журнал знаний под курткой
Потому что что эти ублюдки должны думать о тебе?
Дигга-Дигга, я скучаю по тебе
Куда все время ушло?
Вы едва были на свободе
Когда он вернулся в
Ты один виноват, потому что
Никто не заставляет тебя делать это дерьмо
Кроме этого образа жизни
Это всегда было твоей вещью
И за это ты-
Так долго ждал, когда ты придешь
Я открою твое письмо и буду ждать, когда ты напишешь
Так долго ждал, когда ты придешь
Вы получаете дополнительный год для боя
брат когда ты придешь домой
Давайте веселиться три дня
брат когда ты придешь домой
Будет ли мир таким же, как раньше
брат когда ты придешь домой
Давайте веселиться три дня
брат когда ты придешь домой
Будет ли мир таким же, как раньше
Родился в той же больнице, у тебя просто нет паспорта
Иностранцы повсюду - это то, что вы
Увольнение медленно снова в поле зрения
Окончательный штраф на этот раз, вещи со стола
мы ждем тебя
годы скользят
дней нет смысла
Как остывшая лава
трудные времена внутри
Социальный работник спрашивает, как вы справились
И ты спрашиваешь ее: «Что?»
— Вам лучше присесть.
Вы спрашиваете, как она это понимает
Они бросают тебя
Ты никогда не вернешься домой
Вы видите всю свою жизнь с подоконника
Оставив позади все, что вы когда-то были частью
Твоя семья, твои друзья, твоя родина
И надеюсь, что в вашем клубе есть новый, готовый для вас