Перевод текста песни Armes, reiches Land - Tua

Armes, reiches Land (оригинал)

Armes, armes, reiches Land
Armes, armes, reiches Land
Madame drückt's in den neuen Stiefeln
Geburtstagsfest, sie wird heute 17
Sowas nervt, dieser deutsche Frieden
(Armes, armes, reiches Land)
In seiner Stadt ist zu wenig los
Deshalb nehmen sie Drogen, denn es geht nichts groß
Und sie hassen es in so 'ner lahmen Gegend zu woh’n
(Armes, armes, reiches Land)
Dieser Kacklehrer fuckt sie ab
Denn wer wollte bitte nach Prag auf der Klassenfahrt?
Also schwänzen, Attest holen, ab zum Arzt
(Armes, armes, reiches Land)
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Und was musst ihm diese Fotze auch reinfahr’n?
Jetzt muss er wieder mehr bei der Versicherung einzahl’n
Und es bringt nicht mal was, dass er noch unfallfrei war
(Armes, armes, reiches Land)
Wer will hier in unser Wireless LAN?
Aha, jeder will rein, aber keiner will zahlen
Na klar, fick dich, mach' dei’n eigenen Vertrag
(Armes, armes, reiches Land)
Wir sind gelandet und keiner kennt sich aus
Und dieser Depp hat auch noch beide Handys aus
Was’n Stress man, da fliegen wir gleich wieder nach Haus'
(Armes, armes, reiches Land)
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Und oh wie schön, wir können das diskutieren
Von wegen hier von Ghetto zu reden ist nich' real
Wir können Witze machen auf derbem Niveau
Über hässliche fette Quallen wie Merkel und so
Wir kacken ab über den nächsten Benzinpreis
Unserer Nationalmannschaft fehlt Teamgeist
Zum Kotzen mit den Praxisgebühren
Seitdem der Euro da ist klappt nix wie früher
Und mit dem Land geht es sehr bald bergab
Sogar in Onkel Werners Werkstatt merkt man’s
Und die Arbeit dort ist mehr als verkackt
Und das nur, weil dein Abi keinen Wert hat, sehr hart
Und jetzt muss man dumm schichten für Eins-Acht
Und überhaupt, es ist ein richtiger Scheißtach, hehe
Wenn wir nicht wissen, was wir anzieh’n sollen
Dann ist der Schrank zu voll, man, was zum…
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land
Irgendwie haben wir Lust uns zu quälen (Jap)
Wir waschen unser Hirn mit Luxusproblemen (Jap)
Ertrinken so gerne im Fluss uns’rer Tränen (Jap)
Armes, armes, reiches Land

Бедная, богатая страна (перевод)

Бедная, бедная, богатая страна
Бедная, бедная, богатая страна
Мадам в новых сапогах
День рождения, ей сегодня исполняется 17
Что-то раздражает этот немецкий покой
(бедная, бедная, богатая страна)
В его городе мало что происходит
Вот почему они принимают наркотики, потому что ничего не работает
И они ненавидят жить в таком отстойном районе
(бедная, бедная, богатая страна)
Этот дерьмовый учитель трахает ее
В конце концов, кто хотел поехать в Прагу на классную экскурсию?
Так что пропусти это, получи справку и отправляйся к врачу.
(бедная, бедная, богатая страна)
Почему-то нам хочется мучить себя (ага)
Мы промываем себе мозги роскошными проблемами (ага)
Нам нравится тонуть в реке наших слез (яп.)
Бедная, бедная, богатая страна
Почему-то нам хочется мучить себя (ага)
Мы промываем себе мозги роскошными проблемами (ага)
Нам нравится тонуть в реке наших слез (яп.)
Бедная, бедная, богатая страна
И что эта пизда должна в него вбивать?
Теперь он должен платить больше страховой компании.
И даже не помогает то, что он все еще был безаварийным
(бедная, бедная, богатая страна)
Кто хочет использовать нашу беспроводную локальную сеть здесь?
Ага, все хотят, но никто не хочет платить
Конечно, пошел на хуй, сделай свой собственный контракт
(бедная, бедная, богатая страна)
Мы приземлились, и никто не знает дорогу
И у этого придурка оба телефона выключены
Какой стресс, чувак, мы полетим прямо домой.
(бедная, бедная, богатая страна)
Почему-то нам хочется мучить себя (ага)
Мы промываем себе мозги роскошными проблемами (ага)
Нам нравится тонуть в реке наших слез (яп.)
Бедная, бедная, богатая страна
Почему-то нам хочется мучить себя (ага)
Мы промываем себе мозги роскошными проблемами (ага)
Нам нравится тонуть в реке наших слез (яп.)
Бедная, бедная, богатая страна
И о, как мило, мы можем это обсудить
Говорить о гетто здесь не реально
Мы можем шутить на грубом уровне
Про уродливых толстых медуз типа Меркель и все в таком духе
Мы гадим о следующей цене на газ
Нашей сборной не хватает командного духа
Чтобы блевать с тренировочными сборами
С тех пор, как появился евро, ничто не работало так, как раньше.
И страна очень скоро катится под откос
Можно даже в мастерской дяди Вернера сказать
И работа там отстой
И то только потому, что твой Аби не имеет ценности, очень тяжело
А теперь надо тупо складывать на одну-восьмерку
И вообще, это настоящее дерьмо, хе-хе
Когда мы не знаем, что надеть
Тогда шкаф слишком полон, чувак, что за…
Почему-то нам хочется мучить себя (ага)
Мы промываем себе мозги роскошными проблемами (ага)
Нам нравится тонуть в реке наших слез (яп.)
Бедная, бедная, богатая страна
Почему-то нам хочется мучить себя (ага)
Мы промываем себе мозги роскошными проблемами (ага)
Нам нравится тонуть в реке наших слез (яп.)
Бедная, бедная, богатая страна