Перевод текста песни Prognosis - Trip Lee

Prognosis (оригинал)

Hey I still recall the day the doctor told me that I was sick
And my mind keeps going back it was a trip
Look I was thinkin He ain’t know the facts
Probably cause my heart couldn’t get a hold of that
He said that I was terminal and that it spread quick
And my whole body was infected I’m desperate
My minds racing at this point I wanna exit
Cause all His tests suggested I be dead quick
But honestly man I really shoulda seen the signs
I was blind no I couldn’t read in between the lines
I was numb so I couldn’t feel my fever climb
But my whole system was foul (fowl) like comedic lines
No way to treat it fine
I staggered out like I was drinkin wine
I wasn’t even tryna think about of my plans for the evenin time
All I could think was I was weak and dyin
I was reminded of the life that I would leave behind
And so
I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me
I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me
Now I got home and it hit me in the worst way
I’ve been sick with this disease since my birthday
I was ridden with symptoms since my first day
Head to toe my whole system in the worst state
I was mentally ill, I was futilely mind
Darkened in my understanding was a student of crime
Havin eyes couldn’t see cause I was truthfully blind
Havin ears couldn’t hear but couldn’t do any signs
Throat was an open grave, tongue used for the lies
Snake venom under lips which I would use to divide
Had chips on my shoulders was wounded aside
Both my lungs collapsed inhalin 2nd hand pride
Below the waist was just more of the same
Feet swift to shed blood or somethin more was to gain
Man it’s bad blood simply pourin through my veins
Can’t ignore it anymore, ain’t the story the same, I was in pain so
My whole life been exposed as dark
My disease had my deeds hittin off the mark
But I had loved my illness even from the start
Look everything was a symptom of my broken heart
It pumped corruption to every single part of me
Its pumped death and deception through arteries
My direction was set to invest in reflect n deception
Threat n my best n my death wasn’t far from me
Cause I tried to beat the symptoms now
It wouldn’t matter cause my heart would keep me livin foul
I was helpless and hopeless it’s endin now
Unless I get a new heart well this is how
I heard that there were others with the same plight
But there was One begotten Son who can save life
And His heart was so perfect He gave life
My heart of stones been exchanged I’ve been changed right?
I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me now it ain’t lookin good for me
I was told that God’s standard is so high.
My broken heart kept me from meetin
His standard, so I just kept fallin short over and over and overagain.
And there was really nothing I could do, it was not looking good for me.
I guess my question for you is, since God’s standard is perfection and none of
us meet it, how do you plan on getting by?
I know how I do, and to be honest I
ain’t worried about a thang

Прогноз (перевод)

Эй, я до сих пор помню тот день, когда доктор сказал мне, что я болен
И мой разум продолжает возвращаться, это была поездка
Слушай, я думал, что он не знает фактов
Вероятно, потому что мое сердце не могло удержать это
Он сказал, что я в терминальной стадии и что это быстро распространяется
И все мое тело было заражено, я в отчаянии
Мои мысли мчатся в этот момент, я хочу выйти
Потому что все Его тесты предполагали, что я буду очень быстрым
Но, честно говоря, я действительно должен был видеть знаки
Я был слеп, нет, я не мог читать между строк
Я онемела, поэтому не чувствовала, как поднимается температура.
Но вся моя система была грязной (птица), как комедийные строки
Невозможно относиться к этому хорошо
Я пошатнулся, как будто пил вино
Я даже не пытался думать о своих планах на вечер
Все, о чем я мог думать, это то, что я был слаб и умирал
Мне напомнили о жизни, которую я оставлю позади
И так
Я знаю, что скоро он направляется ко мне, и я в ужасе
Я боюсь того, что происходит, и я боюсь умереть
Но это не очень хорошо для меня, теперь это не очень хорошо для меня
Я знаю, что скоро он направляется ко мне, и я в ужасе
Я боюсь того, что происходит, и я боюсь умереть
Но это не очень хорошо для меня, теперь это не очень хорошо для меня
Теперь я вернулся домой, и это поразило меня самым худшим образом
Я болею этой болезнью со дня рождения
У меня были симптомы с первого дня
С головы до ног вся моя система в худшем состоянии
Я был психически болен, я был бесполезен
Помрачнел в моем понимании был студент криминала
Глаза Хавина не могли видеть, потому что я был по-настоящему слеп
Уши Хавина не могли слышать, но не могли подавать никаких знаков
Горло было открытой могилой, язык использовался для лжи
Змеиный яд под губами, который я бы использовал, чтобы разделить
Если бы чипсы на моих плечах были ранены в сторону
Оба моих легких рухнули, вдохнув гордыню второй руки
Ниже талии было больше того же
Ноги быстры, чтобы пролить кровь или что-то еще, чтобы получить
Человек, это плохая кровь, просто льющаяся по моим венам
Не могу больше игнорировать это, разве это не та же история, мне было так больно
Вся моя жизнь была разоблачена как тьма
Моя болезнь заставила мои дела не попасть в цель
Но я любил свою болезнь с самого начала
Смотри, все было симптомом моего разбитого сердца.
Это накачало порчу в каждую часть меня.
Его прокачивают смертью и обманом по артериям
Мое направление было настроено инвестировать в отражение и обман
Угроза в моем лучшем случае, моя смерть была недалеко от меня.
Потому что я пытался победить симптомы сейчас
Это не имело бы значения, потому что мое сердце заставило бы меня жить грязно
Я был беспомощен и безнадежен, теперь все кончено
Если я не получу новое сердце, вот как
Я слышал, что были и другие с такой же бедственной ситуацией
Но был Единородный Сын, Который может спасти жизнь
И Его сердце было таким совершенным, что Он дал жизнь
Мое сердце из камней было обменяно, я изменился, верно?
Я знаю, что скоро он направляется ко мне, и я в ужасе
Я боюсь того, что происходит, и я боюсь умереть
Но теперь это выглядит не очень хорошо для меня, это не очень хорошо для меня.
Мне сказали, что Божий стандарт очень высок.
Мое разбитое сердце удерживало меня от встречи
Его стандарт, так что я просто терпел неудачу снова и снова и снова.
И я действительно ничего не мог сделать, это выглядело не очень хорошо для меня.
Думаю, мой вопрос к вам таков: поскольку Божий стандарт – совершенство, и ни одно из
мы встретим это, как вы планируете пройти?
Я знаю, что делаю, и, если честно, я
ни о чем не беспокоюсь