Перевод текста песни Lazarus - Trip Lee, Thi'sl

Lazarus (оригинал)

Dead man can’t holla: what you talkin 'bout?
Cause once you through that door, it ain’t no walkin out
Let me take you back in time to my coffin now
Oh, I know you smell it in the air
Cause I been in the grave for too long, I swear
People crying, I’m missing (Uh-huh)
Obituary been written (Uh-huh)
My face pale, they can’t tell
Your boy 'bout to be risen (Woah!)
Close the coffin, call the preacher, he’s so gone
It’s over, can’t nobody reach him, say so long
Hey, but hold on, before you cry and run out
'Cause somebody coming saying something yelling: «Come out!»
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Hopped up out the grave, good morning
I’ve been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
They got a missing person report and they can’t find the body
Let 'em tell the story, I was shot up at a party
Or was I high-speeding on a bike?
Head on to a truck, high speeding through a light
You can tell it any way you like
End story, homie, I was raised up by the Christ
Still dead man walking, Green Mile
Go and check my grave, it’s been cleaned out
Now come and look into my eyes, bro
You can see the fire, go and tell 'em I’m alive, bro
Full of power like a wire, bro
God connected to me like some cables and I’m fired up
Dead men don’t talk, dead lies aren’t truth, dead men don’t walk
So what that means for me is that they signed off
On my death warrant, but I was raised before it dried off
Wake’em!
Wake’em up now!
(Aww!)
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Hopped up out the grave, good morning
I been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
Hopped up out the grave, Thriller style
They ain’t think that He could do it, but He did it now
I mean the Captain, the Almighty Lord (Yeah)
Setting captives free, all aboard (All aboard)
Can’t stop Him when He got His mind made up
He don’t like that grave, sayonara, see you later (La-later, la-later)
He make the blind see and got the lame up (Yessuh!)
So it’s no surprise He can raise us
Wake’em up now!
Believers when your life is lookin' tough now
When you at your all time low
Don’t forget that power that He already showed
Hopped up out the grave, good morning
I been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus

Лазарь (перевод)

Мертвец не может кричать: о чем ты говоришь?
Потому что, как только вы войдете в эту дверь, это не выход
Позвольте мне вернуть вас во времени к моему гробу сейчас
О, я знаю, ты чувствуешь это в воздухе
Потому что я слишком долго был в могиле, клянусь
Люди плачут, я скучаю (Угу)
Некролог был написан (Угу)
Мое лицо бледное, они не могут сказать
Твой мальчик вот-вот воскреснет (Уоу!)
Закрой гроб, позови проповедника, он ушел
Все кончено, никто не может связаться с ним, скажи так долго
Эй, но подожди, прежде чем ты заплачешь и убежишь
Потому что кто-то приходит, говорит что-то и кричит: «Выходи!»
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
Выскочил из могилы, доброе утро
Я слишком долго спал, я зеваю
Они хоронят меня, черный костюм, черный галстук
Я жив, и я проснулся, глядя на муху
Так что с этого момента
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Бывший ходячий мертвец, Лазарь
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Бывший ходячий мертвец, Лазарь
Они получили отчет о пропаже человека и не могут найти тело
Пусть расскажут, меня застрелили на вечеринке
Или я разгонялся на велосипеде?
Направляйтесь к грузовику, мчащемуся на высокой скорости через свет
Вы можете сказать это так, как вам нравится
Конец истории, братан, меня воскресил Христос
Все еще ходячий мертвец, Зеленая миля
Иди и проверь мою могилу, ее вычистили
Теперь подойди и посмотри мне в глаза, братан
Ты видишь огонь, иди и скажи им, что я жив, братан
Полный силы, как провод, братан
Бог соединился со мной, как кабели, и я загорелся
Мертвецы не разговаривают, мертвая ложь не правда, мертвецы не ходят
Так что для меня это означает, что они подписали
На моем смертном приговоре, но я был поднят до того, как он высох
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
(Ого!)
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
Разбуди их!
Разбуди их сейчас же!
Выскочил из могилы, доброе утро
Я слишком долго спал, я зеваю
Они хоронят меня, черный костюм, черный галстук
Я жив, и я проснулся, глядя на муху
Так что с этого момента
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Бывший ходячий мертвец, Лазарь
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Бывший ходячий мертвец, Лазарь
Выпрыгнул из могилы в стиле триллера
Они не думают, что Он мог это сделать, но Он сделал это сейчас
Я имею в виду Капитана, Всемогущего Господа (Да)
Освобождение пленников, все на борту (все на борту)
Не могу остановить Его, когда Он принял решение
Ему не нравится эта могила, сайонара, увидимся позже (ла-позже, ла-позже)
Он заставлял слепых видеть и поднимал хромых (Ессух!)
Так что неудивительно, что Он может воскресить нас
Разбуди их сейчас же!
Верующие, когда ваша жизнь сейчас выглядит жесткой
Когда вы все время на низком уровне
Не забывайте ту силу, которую Он уже показал
Выскочил из могилы, доброе утро
Я слишком долго спал, я зеваю
Они хоронят меня, черный костюм, черный галстук
Я жив, и я проснулся, глядя на муху
Так что с этого момента
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Бывший ходячий мертвец, Лазарь
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Отныне ты можешь звать меня Лазарем!
Бывший ходячий мертвец, Лазарь