Перевод текста песни Longer - Trip Lee, India Shawn

Longer (оригинал)

Day has arrived, babies they cried
Wifey been up, 8:35
Smelling the coffee, I wake, then I nod
Wrestle with guilt, am I lazy or not?
Now it’s 11, the AM has died
I slept through alarms, my anger is odd
I’m mad, but I’m not, I’m decaying inside
Too numb to be sad, I can’t even lie
My heart is a drum, all its playing is, «why?»
The echo is loud, I’m vacant inside
I’m out of my body, I gaze in my eyes
I look like a zombie, say my goodbyes
It’s killing my highs, I’m asking my God
To heal me I’m not asking for much
I just wanna say: how long will it be ‘till you take it away?
If you ever wonder
How long you’ll be under
The weight is on your shoulders, but it won’t be always
I know you losing patience
It’s written on your face and
I can see you clearly, but all that I can say is
Just a little while longer, longer, longer
Just a little longer, longer for me
I’m sick of the pain, I’m finna complain
My doctor is lost, man illness is lame
'07 it came, and it’s never the same
It’s killin my job, it’s been killin my name
My label is mad, and I’m feeling shame
They not hearing back when they call me, and man
My new book overdue, and my brain is a mess
So what I’ma do?
'Cause my publisher’s stressed
I’m shepherding too, I keep letting them down
'Cause my body can crash, then I’m never around
Nowhere to be found, but I’m in the bed
That’s for weeks at a time, and it’s dead in my head
My wifey she hurt, the pain in her eyes
She tryna be strong, and just take it in stride
But it’s wearing her down, and I’m asking today
How long will it be till you take it away?
If you ever wonder
How long you’ll be under
The weight is on your shoulders, but it won’t be always
I know you losing patience
It’s written on your face and
I can see you clearly, but all that I can say
It don’t take a lifetime
Waiting on a lifeline
The pain is only temporary
Feeling like your hands tied
Almost to the other side
Pain is only temporary
Just a little while longer, longer, longer
Just a little longer, longer for me

Длиннее (перевод)

День настал, дети плакали
Жена встала, 8:35
Почувствовав запах кофе, я просыпаюсь, потом киваю
Бороться с чувством вины, ленивый я или нет?
Сейчас 11, AM умер
Я проспал будильники, мой гнев странный
Я злюсь, но это не так, я разлагаюсь внутри
Слишком оцепенел, чтобы грустить, я даже не могу солгать
Мое сердце — барабан, вся его игра — «почему?»
Эхо громкое, я свободен внутри
Я вне своего тела, я смотрю в глаза
Я похож на зомби, попрощайся
Это убивает мои максимумы, я прошу моего Бога
Чтобы исцелить меня, я не прошу многого
Я просто хочу сказать: как долго это будет, пока ты не заберешь это?
Если вы когда-нибудь задумывались
Как долго вы будете находиться под
Вес лежит на ваших плечах, но так будет не всегда
Я знаю, что ты теряешь терпение
Это написано на вашем лице и
Я ясно вижу тебя, но все, что я могу сказать, это
Еще немного, дольше, дольше, дольше
Просто немного дольше, дольше для меня
Меня тошнит от боли, я собираюсь жаловаться
Мой доктор потерялся, человеческая болезнь хромает
'07 это пришло, и это никогда не то же самое
Это убивает мою работу, это убивает мое имя
Мой лейбл в бешенстве, и мне стыдно
Они не слышат ответ, когда звонят мне, и человек
Моя новая книга просрочена, и мой мозг в беспорядке
Что мне делать?
Потому что у моего издателя стресс.
Я тоже пастух, я продолжаю их подводить
Потому что мое тело может рухнуть, тогда меня никогда не будет рядом
Нигде не найти, но я в постели
Это неделями, и это мертво в моей голове
Моей жене больно, боль в глазах
Она старается быть сильной и просто не обращает на это внимания.
Но это утомляет ее, и я спрашиваю сегодня
Сколько времени пройдет, пока ты его не заберешь?
Если вы когда-нибудь задумывались
Как долго вы будете находиться под
Вес лежит на ваших плечах, но так будет не всегда
Я знаю, что ты теряешь терпение
Это написано на вашем лице и
Я ясно вижу тебя, но все, что я могу сказать
Это не займет всю жизнь
В ожидании спасательного круга
Боль носит временный характер
Чувство, будто у тебя связаны руки
Почти на другую сторону
Боль носит временный характер
Еще немного, дольше, дольше, дольше
Просто немного дольше, дольше для меня