Перевод текста песни Sweet Victory - Trip Lee, Dimitri McDowell, Leah Smith

Sweet Victory (оригинал)

I feel thorns where my crown was
I be weak but I’m alive
From the dusk until dawn (yeah)
I’ll survive because I got sweet victory
Nobody can take it from me sweet victory
Cause I got sweet victory
You see me limpin'
I know you see me limpin'
You can’t tell on these CD’s but bro I’m knee deep in it
I’m waiting in my weakness He may be deep in it
I be lyin' through my teeth to say I don’t resent it
Even as I right these lines I’m close to tears
Body ain’t be workin' right for 7 years
So miss me with that keep your chin up try to smile
Bro I’m 26 I should feel better by a mile
Keep all your anecdotes and cute «es
I’ll pass some clichés for true hopes it too dope
I feel thorns where my crown was
I be weak but I’m alive
From the dusk until dawn (yeah)
I’ll survive because I got sweet victory
Nobody can take it from me sweet victory
Cause I got sweet victory
Toast to the King
Cheers to the ceiling
Feeling good we gon' make it to the finish (sweet victory)
You hear me
Holla if you feel me
Yeah we still runnin' even though we limpin' (sweet victory)
Cause we winnin', yeah we know we winnin'
Even though we’re winnin' we’re still in it (sweet victory)
Cause we winnin', yeah we know we winnin'
Now we livin' (sweet victory)
They see me on the stage
They like that boy the man
They hear play on them songs
They clappin' in them stands
They like «I bet you got a lot of good stuff from other bands»
So when I say «It's been a few hard years"they think I’m playin'
But you don’t know my life boy
You don’t know my life boy
You don’t know what it’s been like on my wife
Don’t know my fight boy
Being in the trenches steady tryna' fight my foes
And when I couldn’t fight no more it brought me low, low
It brought me low I know can’t bet it low
I feel thorns where my crown was
I be weak but I’m alive
From the dusk until dawn (yeah)
I’ll survive because I got sweet victory
Nobody can take it from me sweet victory
Cause I got sweet victory
Toast to the King
Cheers to the ceiling
Feeling good we gon' make it to the finish (sweet victory)
You hear me
Holla if you feel me
Yeah we still runnin' even though we limpin' (sweet victory)
Cause we winnin', yeah we know we winnin'
Even though we’re winnin' we’re still in it (sweet victory)
Cause we winnin', yeah we know we winnin'
Now we livin' (sweet victory)
They like I here you talkin' wins but I see your losses
You celebratin' crowns but I see your crosses
That’s the paradox that don’t fit in your mary box
You might not understand if you walk in this pair of socks
The victor ain’t the one that’s winnin' seventh inning
Trophies don’t go to ones that got a good beginning
When I say I win I don’t mean the state I’m in
I mean that day when the grace got fade out then
I’m winning cause I ran with Him
The crown of thorns
Declares your King
A scarlet robe can’t cloak Your majesty
They nailed Your hands
You mailed our death
From the cross You reigned
Your Kingdom knows no end
Oh, Jesus
You won it all
Oh, Jesus
Victorious
Oh, Jesus
You won it all
Oh, Jesus
Victorious
Oh, Jesus

Сладкая Победа (перевод)

Я чувствую шипы там, где была моя корона
Я слаб, но я жив
От заката до рассвета (да)
Я выживу, потому что я получил сладкую победу
Никто не может отнять у меня сладкую победу
Потому что я получил сладкую победу
Ты видишь, как я хромаю
Я знаю, ты видишь, как я хромаю
Вы не можете сказать об этих компакт-дисках, но братан, я по колено в этом
Я жду в своей слабости, он может быть глубоко в ней
Я лгу сквозь зубы, чтобы сказать, что я не возмущаюсь
Даже когда я исправляю эти строки, я близок к слезам
Тело не работает правильно в течение 7 лет
Так что скучай по мне, держи подбородок поднятым, попробуй улыбнуться.
Братан, мне 26, я должен чувствовать себя лучше на милю
Храните все свои анекдоты и милые истории
Я пропущу некоторые клише для истинных надежд, это слишком круто
Я чувствую шипы там, где была моя корона
Я слаб, но я жив
От заката до рассвета (да)
Я выживу, потому что я получил сладкую победу
Никто не может отнять у меня сладкую победу
Потому что я получил сладкую победу
Тост за короля
Ура до потолка
Чувствуя себя хорошо, мы доберемся до финиша (сладкая победа)
Ты слышишь меня
Привет, если ты чувствуешь меня
Да, мы все еще бежим, хотя и хромаем (сладкая победа)
Потому что мы побеждаем, да, мы знаем, что побеждаем
Несмотря на то, что мы побеждаем, мы все еще в нем (сладкая победа)
Потому что мы побеждаем, да, мы знаем, что побеждаем
Теперь мы живем (сладкая победа)
Они видят меня на сцене
Им нравится этот мальчик, мужчина
Они слышат, как играют на них песни
Они хлопают в них стендами
Им нравится: «Держу пари, ты получил много хорошего от других групп».
Поэтому, когда я говорю: «Это было несколько тяжелых лет», они думают, что я играю
Но ты не знаешь моей жизни, мальчик
Ты не знаешь мою жизнь, мальчик
Вы не знаете, как это было с моей женой
Не знаю моего боевого мальчика
Находясь в окопах, постоянно пытаюсь сражаться с моими врагами
И когда я больше не мог бороться, это привело меня к низкому, низкому
Это меня огорчило, я знаю, не могу поспорить
Я чувствую шипы там, где была моя корона
Я слаб, но я жив
От заката до рассвета (да)
Я выживу, потому что я получил сладкую победу
Никто не может отнять у меня сладкую победу
Потому что я получил сладкую победу
Тост за короля
Ура до потолка
Чувствуя себя хорошо, мы доберемся до финиша (сладкая победа)
Ты слышишь меня
Привет, если ты чувствуешь меня
Да, мы все еще бежим, хотя и хромаем (сладкая победа)
Потому что мы побеждаем, да, мы знаем, что побеждаем
Несмотря на то, что мы побеждаем, мы все еще в нем (сладкая победа)
Потому что мы побеждаем, да, мы знаем, что побеждаем
Теперь мы живем (сладкая победа)
Им нравится, что я здесь, ты говоришь о победах, но я вижу твои поражения
Вы празднуете короны, но я вижу ваши кресты
Это парадокс, который не вписывается в вашу коробку Мэри
Вы можете не понять, если будете ходить в этой паре носков
Победитель не тот, кто выигрывает седьмой иннинг
Трофеи не достаются тем, у кого хорошее начало
Когда я говорю, что выиграл, я не имею в виду состояние, в котором я нахожусь
Я имею в виду тот день, когда благодать исчезла, тогда
Я побеждаю, потому что я бежал с Ним
терновый венец
Объявляет вашего короля
Алая мантия не может скрыть Ваше величество
Они прибили твои руки
Вы отправили нашу смерть
С креста Ты царствовал
Твое королевство не знает конца
О Господи
Вы выиграли все это
О Господи
победоносный
О Господи
Вы выиграли все это
О Господи
победоносный
О Господи