Перевод текста песни No Days Off - Trip Lee

No Days Off (оригинал)

GAWVI, get 'em
Uh-huh, yessir
Yeah, yeah
You could see me grindin' in the day (In the day)
They like, «Hold up, boy, you need to get away (Get away)
You’ve been doin' 90 on the interstate» (Interstate)
I ain’t wylin', boy, I’m tryna win the race
In this with no bed or real estate (Yeah)
I know my reward ain’t no minimum wage (Talk to 'em, man)
Plagued with the same birth pains (Huh)
But I know my labor’s ain’t in vain (Ain't in vain, yeah, yuh)
Hold up, might not like this low but
I got this life on loan up
And granny got me grown up (Got me grown)
And I don’t know what everybody been on
But GAWVI got a heater I could grill on (Yeah, yeah, yeah)
Ayy, I wish I could say that there was no ceiling (No ceiling)
But half the time I’m my own villain (Own villain)
Up and down, baby, drone-drilling
Flesh weak, but the soul willing, yeah
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off (Yeah)
Days off, takin' no days off (Woo)
Boys think I’m long gone, way off (Way off)
Days off, no days off (Yeah, yeah)
You can tell 'em we ain’t takin' no days off
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off
Yeah, ayy, yeah
Can’t nobody top me, yeah, they clockin' in on a stormy day
Okay, line 'em up
Covers off, everything I gotta give I’ma give away
Okay, line 'em up
My body told me it can’t really see me on
Nothing better than a bed I’m sleepin' on
But I’ma keep grinding 'til it rain
And when the Boss back I get a raise
They tried to tell us to hold the line
But I’ve been over that, I’m helpin' overtime (Yeah)
I know you noticed it ain’t no decline (Yeah)
It’s so wild, but I tone it down
Ayy, can’t invest, yeah, my brain a mess
Ayy, Lord knows everyday I rest
Uh, even then I gotta strive
To keep the end goal in my eyes, yeah
Ayy, yeah
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off (Yeah)
Days off, takin' no days off (Woo)
Boys think I’m long gone, way off (Way off)
Days off, no days off (Yeah, yeah)
You can tell 'em we ain’t takin' no days off
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off

Никаких Выходных (перевод)

ГАВВИ, возьми их
Угу, да, сэр
Ага-ага
Вы могли видеть, как я тренируюсь днем ​​(днем)
Им нравится: «Подожди, мальчик, тебе нужно уйти (уйти)
Вы делали 90 на межштатной автомагистрали» (Interstate)
Я не хочу, мальчик, я пытаюсь выиграть гонку
В этом без кровати и недвижимости (Да)
Я знаю, что моя награда - это не минимальная заработная плата (поговори с ними, чувак)
Измучен теми же родовыми болями (Ха)
Но я знаю, что мои труды не напрасны (не напрасны, да, да)
Подожди, может быть, это не нравится, но
Я получил эту жизнь взаймы
И бабушка сделала меня взрослой (я выросла)
И я не знаю, на чем все были
Но у GAWVI есть обогреватель, на котором я могу жарить (да, да, да)
Ауу, хотел бы я сказать, что потолка не было (нет потолка)
Но половину времени я сам себе злодей (Собственный злодей)
Вверх и вниз, детка, дрон-бурение
Плоть слаба, но душа желает, да
Держись подальше, я не собираюсь держаться подальше (держись подальше)
Отстань, я не пытаюсь уйти (отпусти)
Расплачивайся, я знаю, это окупится (Расплатись)
Скажи им, что у нас не будет выходных (Да)
Выходные, без выходных (Ву)
Мальчики думают, что я давно ушел, далеко (далеко)
Выходные, без выходных (Да, да)
Вы можете сказать им, что у нас не будет выходных
Держись подальше, я не собираюсь держаться подальше (держись подальше)
Отстань, я не пытаюсь уйти (отпусти)
Расплачивайся, я знаю, это окупится (Расплатись)
Скажи им, что мы не берем выходных
Да, да, да
Никто не может превзойти меня, да, они работают в штормовой день
Хорошо, выстраивайте их
Покрывает, все, что я должен отдать, я отдам
Хорошо, выстраивайте их
Мое тело сказало мне, что не может видеть меня на самом деле.
Нет ничего лучше кровати, на которой я сплю
Но я буду продолжать работать, пока не пойдет дождь
И когда Босс вернется, я получу повышение
Они пытались сказать нам держать линию
Но я уже прошел через это, я помогаю сверхурочно (Да)
Я знаю, ты заметил, что это не спад (Да)
Это так дико, но я смягчаю
Эй, не могу инвестировать, да, у меня в голове бардак
Эй, Господь знает, каждый день я отдыхаю
Э-э, даже тогда я должен стремиться
Чтобы конечная цель оставалась в моих глазах, да
Ай, да
Держись подальше, я не собираюсь держаться подальше (держись подальше)
Отстань, я не пытаюсь уйти (отпусти)
Расплачивайся, я знаю, это окупится (Расплатись)
Скажи им, что у нас не будет выходных (Да)
Выходные, без выходных (Ву)
Мальчики думают, что я давно ушел, далеко (далеко)
Выходные, без выходных (Да, да)
Вы можете сказать им, что у нас не будет выходных
Держись подальше, я не собираюсь держаться подальше (держись подальше)
Отстань, я не пытаюсь уйти (отпусти)
Расплачивайся, я знаю, это окупится (Расплатись)
Скажи им, что мы не берем выходных