Перевод текста песни Visa från Raukasjö - Triakel

Visa från Raukasjö (оригинал)

God afton flicka lilla vän
Förlåt jag gör omak
Och än en gång besvärar dig
Ty kärlek är orsak
Jag tror du icke aktar på
Om du en vaken stund skall få
För att få tala med en här
Som har dig hjärtligt kär
Är icke du min lilla vän
Jag sig visst älskat har
Du aldrig ur mitt sinne går
Så länge liv finns kvar
Var gång jag tänker uppå dig
Så röres blodet uti mig
Var gäng jag dina ögon ser
Mitt hjärta mot dig ler
Nu frågar jag dig än en gång
Mitt lilla hjärtekorn
Har du en annan i ditt sinn
Som du rätt tycker om
Som du har lovat hjärtat ditt
Som du har lovat all trohet
Som du har tänkt skall bli din vän
Och honom räckt din hand
Är det ej så, så sanning säg
Att du mig håller kär
Och räck mig då din högra hand
Att du mig trogen är
Du hjärtat mitt har fängslat så
Att jag mig aldrig ångra må
Och hela hjärtat mitt igen
Att evigt bli din vän

Вид с горы Раукаше (перевод)

Добрый вечер, маленькая подружка
Прости меня за неправильный поступок
И снова беспокоит тебя
Потому что любовь является причиной
Я не думаю, что вы обращаете внимание
Если вы собираетесь проснуться на некоторое время
Чтобы поговорить с кем-то здесь
Кто любит тебя нежно
Разве ты не мой маленький друг?
Я, должно быть, любил себя
Ты никогда не покидаешь мой разум
Пока жизнь остается
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Вот как кровь движется во мне
Где банда я вижу твои глаза
Мое сердце улыбается тебе
Теперь я снова прошу вас
Мое маленькое сердечко
У вас есть другой в вашем уме
Как вам правильно нравится
Как ты и обещал своему сердцу
Как вы обещали всю верность
Как вы планировали стать вашим другом
И протянул ему руку
Если нет, то скажи правду
Что ты любишь меня
А потом дай мне свою правую руку
Что ты верен мне
Ты мое сердце пленила так
Что я никогда не пожалею об этом
И снова всем сердцем
Быть твоим другом навсегда