Перевод текста песни Staffansvisa från Jämtland - Triakel

Staffansvisa från Jämtland (оригинал)

Staffan var en stalledräng,
En stalledräng en stalledräng.
Han vattnar sina fålar fem,
I ra i ra i rallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.
De voro två, de vita de vita de vita.
De voro så jämlika,
I trav i trav i trallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.
De voro två, de röda de röda de röda.
Som själv skull skaffa föda,
I trav i trav i trallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.
Den femte var en äppelgrå,
En äppelgrå en äppelgrå.
Som Staffan själv skull ri' uppå,
Trav i trav i trallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.
Ack kära mor vid lullan,
Vid lullan vid lullan.
Låt oss få smaka julbullan,
I ra i ra i rallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.
Ack kära mor i raska, i raska, i raska.
Låt oss få en tår ur flaskan,
I ra i ra i rallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.
Ack kära mor vid spisen,
Vid spisen vid spisen.
Låt oss få smaka julgrisen,
I ra i ra i rallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.
Ack kära mor i huset, i huset i huset.
Låt oss få se julljuset,
I ra i ra i rallara rara.
Gossar låt oss lustiga vara,
Jul en gång om året är bara.
Tri trallara ro.

Стаффансвиса на севере Швеции (перевод)

Персонал был конюхом,
Стабильный мальчик, стабильный мальчик.
Он поит своих жеребят пять,
Я ра и ра и раллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.
Их было двое, белый белый белый.
Они были так равны,
Я путешествую, путешествую и траллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.
Их было двое, красные, красные, красные.
Чтобы добыть себе еду,
Я путешествую, путешествую и траллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.
Пятый был яблочно-серым,
Яблочно-серое яблоко серое.
Как бы сам Стаффан подъехал,
Трав и трав и траллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.
О, дорогая мать в Луллане,
Луллан за луллан.
Попробуем рождественскую булочку,
Я ра и ра и раллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.
О дорогая мама спешит, спешит, спешит.
Выпустим слезу из бутылки,
Я ра и ра и раллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.
О милая матушка у печки,
У печи у печи.
Попробуем рождественскую свинью,
Я ра и ра и раллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.
О дорогая мама в доме, в доме в доме.
Давайте посмотрим рождественские огни,
Я ра и ра и раллара рара.
Мальчики, давайте веселиться,
Рождество раз в году - это просто.
Три траллара ро.