Перевод текста песни Näktergalen - Triakel

Näktergalen - Triakel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Näktergalen, исполнителя - Triakel. Песня из альбома Ulrikas minne - Visor från Frostviken, в жанре
Дата выпуска: 11.02.2011
Лейбл звукозаписи: Triakel
Язык песни: Шведский

Näktergalen

(оригинал)
Jag minnes uti värlen
En flicka som var grann
Med ett fagerligt ansikt som brann
Hennes kinder voro röda
Hennes ögon voro blå
Såsom uppå duvorna de små
Jag gick mig ut en afton
Det var en sommarkväll
Medåt lunden med min lilla mamsell
Små fåglarne de kvittrade
Så härligt uti lund
I den stilla och ljuvaaftonstund
Och Näktergalen spelade
Uti en annan dal
Med en darrande stämma coh en röst
Han spelte blott en stämma
Min maka har jag mist
Ack hur sorgligt den lilla fågeln sjöng
Jag stannade och hörde
På lilla fågelns sång
Till dess stårarne på mina kinder rann
Hut ledsamt är det icke
Jag minnes vid mig själv
Att vara ensam och hava ingen vän
Nu har jag kurat över
Nur har jag stävat fram
Och nu vilar jag i min väninnas famin
Nu får väl folket språka
Ja siga vad dom vill
Ty nu hörer du mitt unga hjärta till

Песня соловья

(перевод)
Я помню в мире
Девушка, которая была соседкой
С красивым лицом, которое горело
Ее щеки были красными
Ее глаза были голубыми
Словно поверх голубей маленькие
Я вышел однажды вечером
Это был летний вечер
По роще с моей мамочкой
Маленькие птички, которых они щебетали
Так мило в роще
В тихий и сладкий вечер
И Соловей играл
В другой долине
Дрожащим голосом и голосом
Он сыграл только одну роль
я потерял жену
Увы, как грустно пела птичка
я остановился и прислушался
О песне маленькой птички
Пока звезды на моих щеках не потекли
это не грустно
я помню себя
Быть одному и не иметь друга
Теперь я вылечил более
Ну я подал в суд
А сейчас я отдыхаю в семье своей подруги
Теперь люди должны говорить
Да, скажи, что они хотят
Пока ты принадлежишь моему молодому сердцу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Veit 2004
Lihll-Pe i Floa 2004
Mjölnarens måg 1997
Väckelsevisa 2011
De unga jäntorna 2011
Tusen tankar 2014
Julvisa från Älvdalen 1999
Bergslagsjul 1999
Julvisa i Finnmarken/ Isfärden 1999
Det blir en julhelg glad 1999
Adventspsalm 1999
Staffansvisa från Jämtland 1999
Innan gryningen 1999
Staffansvisa från Orust 1999
God morgon här kär fader vår 1999
Torspar-julaftas-våggvisa 1999
Farväl alla vänner 2004
I Jamtlann 2004
Den gråtande drängen 2004
Bli som far 2004

Тексты песен исполнителя: Triakel