Перевод текста песни Knalle Juls vals - Triakel

Knalle Juls vals (оригинал)

Här var det gran!
Här var det gran!
Den finaste i stan te dopparedan!
Ensam ho står!
Sista som går!
Hundra hoggde jag i år!
Pengar blir dä!
Nu ska vi se:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Kronor i år!
Sista som går!
Här drar kallt om ben och lår
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
--Kyla är svår!
Vintern i år
Han kommer la te jul så vitt ja förstår!
Här va dä gran!
Sista i stan
Dagen före doppardan!
Natta bli kall… bra i så fall
Att hästen står i Pelle Jannesa stall!
Hästen mår gott!
Hö har ho fått
Jag la dit en extra tott!
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
Snart kör la vi
Hem till Sofie, här ble länger än dä
Brukar å bli
Ja har fått nog
Slutar mitt knog
Hinner inte gå på krog!
Nu, tror Sofie, sitter han i
Mjuka soffan och serverader blir
Av servitris, men som surpris
Kör jag nykter hem precis
Mi lella fru
Du är så söt!
Nu ä dä jul… du kokar gröt!
Du höll på knallen mä glada trallen
När alla trodde han va ett nöt!
Mi lella fru, vi kommer snart!
Nu kör vi hem, ja vell ha mat!
Å här eä grana, om du vill ha’na
Å här trehundra kroner som jag spart

Кналле Юльс валс (перевод)

Вот это была ель!
Вот это была ель!
Лучшее в городе для купания!
Одна она стоит!
Последний, чтобы идти!
Я наколол сотню в этом году!
Деньги будут!
Давайте посмотрим:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Кроны в этом году!
Последний, чтобы идти!
Здесь мерзнут ноги и бедра
Ми Лелла ель такая зеленая и красивая
Ты пахнешь скипидаром!
Ну, никто не может дать тебе это
Украдены шины из вашего леса
Mi lella spruce такая узкая и уродливая
Приходите на вальс с Knalle Jul!
Здесь у вас есть взрыв со счастливыми тележками
О, у него есть деньги и лошадь в сарае
--Охлаждение затруднено!
Зима в этом году
Насколько я понимаю, к Рождеству он добавит чай!
Вот эта ель!
Последний в городе
За день до крещения!
Ночью становится холодно… хорошо в таком случае
Что лошадь в конюшне Пелле Джаннесы!
Лошадь здорова!
Она получила сено
Я добавил лишний малыш!
Ми Лелла ель такая зеленая и красивая
Ты пахнешь скипидаром!
Ну, никто не может дать тебе это
Украдены шины из вашего леса
Mi lella spruce такая узкая и уродливая
Приходите на вальс с Knalle Jul!
Здесь у вас есть взрыв со счастливыми тележками
О, у него есть деньги и лошадь в сарае
Вскоре мы поехали
Дом к Софи, здесь было дольше, чем тогда
Обычно, чтобы остаться
Да, мне было достаточно
Заканчивается мой сустав
Нет времени, чтобы пойти в паб!
Теперь, думает Софи, он сидит
Мягкий диван и сервировка будут
Официанткой, но как сюрприз
Я еду домой трезвый прямо сейчас
моя маленькая жена
Ты такой милый!
Сейчас Рождество… ты готовишь кашу!
Вы продолжали стучать счастливыми тележками
Когда все думали, что он псих!
Моя маленькая жена, мы скоро будем здесь!
Теперь мы едем домой, хорошо есть!
О, вот ель, если хотите
О, вот триста крон, которые я сэкономил