Перевод текста песни Julgranspolska - Triakel

Julgranspolska (оригинал)

Nu e jul igjan!
Å grana står så grann;
Ljufvela å fin
Som sola rakt hu skin
Alle man i ring
Svängom gladt ikring!
Si de blir finest julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Ma fröjdes om hvårann
Auga li a far
Å'n mor dom lyys så klar
Händran räckes gladt
Å grip hvåranner fatt
Å han vires julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Å jul i nordanlann
E på allan vis
E litte paradis
Som en gledjens vår
Hu midt i vintern står
Å stråål så fint som stjärnekrans'n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n

Юльгранспольская (перевод)

Nu e jul igjan!
Ель стоит так близко;
Прекрасный к хорошему
Som sola rakt hu skin
Все мужчины на ринге
Качайтесь счастливо вокруг!
Скажи, что они будут самым красивым рождественским венком
Эй Эй Эй!
Int de artut säj?
В радости и горе изменилось
Может быть, как родиться заново
Прыгай, прыгай, прыгай
И для души и для тела!
В детской ярмарке скачут
Идти танцевать
Nu e jul igjan!
Ма радовались друг другу
Ауга ли далеко
О мама, они такие ясные
Рука счастливо передана
схватить шлюх
О, он носил рождественский венок
Эй Эй Эй!
Int de artut säj?
В радости и горе изменилось
Может быть, как родиться заново
Прыгай, прыгай, прыгай
И для души и для тела!
В детской ярмарке скачут
Идти танцевать
Nu e jul igjan!
О Рождество на севере
Е во всех смыслах
Маленький рай
Как весна радости
Ху посреди зимы стоит
О, луч прекрасен, как звездный венок
Эй Эй Эй!
Int de artut säj?
В радости и горе изменилось
Может быть, как родиться заново
Прыгай, прыгай, прыгай
И для души и для тела!
В детской ярмарке скачут
Идти танцевать