Перевод текста песни I himmelen - Triakel

I himmelen (оригинал)

I himmelen, i himmelen, där herren gud själv bor
Hur härlig bliver sällheten, hur outsägligt stor
Där ansikte mot ansikte jag
Evigt, evigt gud får se, se herren sebaot
I himmelen, i himmelen, vad klarhet, hög och ren
Ej själva solen liknar den uti sitt middagssken
Den sol som aldrig nedergår
Och evigt oförmörkad står, är herren sebaot
I himmelen, i himmelen, vad sälla utan tal
Av änglarna och helgonen vad glans i ärans sal
Min själ skall bliva dessa lik
Av evighetens skatter rik, hos herren sebaot
I himmelen, i himmelen, man inga tårar ser
Ej döden ej förgängelsen där skola härja mer
Där skänkes fröjd och härlighet
Och frid och oförgänglighet av herren sebaot
I himmelen, i himmelen, en sällhet du berett
Som intet öra hörde än och intet öga sett
Ej njuten av ett dödligt bröst
Ej sjungen av en dödligs röst, o herre sebaot

В небе (перевод)

На небе, на небе, где обитает сам Господь Бог
Как славно будет блаженство, как невыразимо велико
Там лицом к лицу И.
Вечный, вечный бог может увидеть, увидеть лорда себаота
На небесах, на небесах, какая ясность, высокая и чистая
Само солнце не похоже на него в полуденном свете
Солнце, которое никогда не заходит
И стоит навсегда без опознавательных знаков, это Господь sebaot
На небесах, на небесах, как редко без речи
Из ангелов и святых какое великолепие в зале славы
Моя душа будет такой
Из сокровищ вечности богатых, с Господом sebaot
На небесах, на небесах слез не видно
Не смерть, не гибель, где больше разорит
Радость и слава дарованы там
И мир и нетленность Господа себаот
На небесах, на небесах блаженство ты приготовил
Как еще не слышало ухо и не видел глаз
Не наслаждаясь смертельной грудью
Не воспет голосом смертного, о лорд Себаот