Перевод текста песни Nu haver denna dag - Triakel

Nu haver denna dag (оригинал)

Nu haver denna dag
Allt efter guds behag
Sin ände även nått
Och natten sömnens vän
Har nu för oss igen
I ljusets rum uppstått
O store herre gud
Vars röst och stränga bud
Allt lyda måsta här
Du skapte dag och natt
När dagen gör mit matt
Mit natten ro beskär
O gud mig ej försmå
Låt mig din nåde få
Ty jag är svag och trött
Men mörkrets makt är stor
Dock du i höjden bor
Gör att jag sover sött
Min ögon slutas till
Din ängel blid och mild
Förordira du åstad
Att hålta trogen vård
Och stänga fastan gård
Omkring min vilostad
Min kläder klädas av
Min synd o gud begrav
I Kristi sidosår
Så skall min skröplighet
Bli vänd i härlighet
När jag av jord uppstår
Hur gladligt skall jag då
Inför ditt anlet stå
Uti en härlig skrud
Och sjunga dig med fröjd
Uti din himmels höjd
Min herre och min gud

Теперь, смешивать и сочетать это один день (перевод)

Теперь этот день
Все по воле Божией
Его конец также достиг
И ночной сон друг
Теперь для нас снова
В комнате возник свет
О великий господь бог
Чей голос и строгие заповеди
Здесь все должно подчиняться
Ты создал день и ночь
Когда день делает мой коврик
Мой ночной отдых чернослива
О боже не презирай меня
Позвольте мне иметь вашу милость
Потому что я слаб и устал
Но сила тьмы велика
Тем не менее, вы живете в высотах
Заставляет меня сладко спать
Мои глаза закрываются
Твой ангел нежный и нежный
Адвокат, которого вы достигли
Чтобы сохранить верную заботу
И закрыть постный двор
Вокруг моего места отдыха
Моя одежда раздета
Мой грех, о бог, похоронен
В боковых ранах Христа
Так и моя слабость
Превратиться в славу
Когда я восстану из земли
Как я буду счастлив тогда
Встаньте перед своим лицом
В прекрасном платье
И петь от радости
На высоте твоего неба
Мой господин и мой бог