Перевод текста песни Min docka - Triakel, Anders Larsson

Min docka (оригинал)

God dag god dag min docka
Är lilla vannen borta?
Beklageligt var det
En sådan sorg ock smärta
Bekymmer för mitt hjärta
Ack om jag kunde få vända
Min sorg till din tröst
Ock prata inger konster
För mig du är ett mönster
Inbilla dig ej
Ack om jag sådant gjorde
Ock lilla vännen sporde
Vist gladdes du storligen
Öfver mitt fall
Ock dig så vill jag kläda
Med sammet så röda
Ock silken så fin
Gullringar klar ock fina
De skolpa på dig skina
Blott endast du vill blifva
Min käraste vän
Ock förr än jag skulle taga mig
En sådan stor bedragare
En sådan sim du är
Ja förr så ska jag sälja
Mitt lif ibland skälmar
Ock grafva mig neder
I stenjord och sand
Adjö adjö min kära
Men akta på din ära
Nu reser jag från dig
Men tager dig till vara
För falska gossars skara
Ty den har bedragit
Mång rosende kind

Моя кукла (перевод)

Добрый день, добрый день, моя куколка
Мало воды ушло?
это было неудачно
Такая печаль и боль
Беспокойство за мое сердце
О, если бы я мог обернуться
Моя печаль о твоем утешении
Также поговорим об искусстве Ингер
Для меня ты образец
Не воображай
О, если бы я сделал это
И маленький друг спросил
Наверняка ты был очень счастлив
По моему делу
Я тоже хочу одеть тебя
С бархатом таким красным
И шелк такой приятный
Золотые кольца чистые и тонкие
Они шьют тебе блеск
Только ты хочешь остаться
Мой дорогой друг
И раньше, чем я возьму себя
Такой великий обманщик
Такой ты сим
Да, я продавал
Моя жизнь иногда бушует
Также выкопайте меня
В каменистой почве и песке
До свидания моя дорогая
Но остерегайся своей славы
Теперь я ухожу от тебя
Но воспользуйтесь этим
Для толпы поддельных мальчиков
Ибо это обмануло
Много хвалебных щек