| Alla gossar äro klara som en dag
| Все мальчики готовы в один день
|
| Huru skall man det besinna
| Как об этом думать
|
| När de bliva gifta blir de skräp ändå
| Когда они женятся, они все равно становятся мусором
|
| Sällan vill de vara hemma
| Редко они хотят быть дома
|
| Ty de slita skor dit som hålles krog
| Ибо они носят обувь там, где таверна хранится
|
| Uti sus och dus taga de sig rus
| Uti sus и dus они напиваются
|
| Supa brännevin tills de ser ut som svin
| Пейте ликер, пока они не станут похожи на свиней
|
| Ja ack vad uselt är att ha en sådan kär
| Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, похоже, BT тоже не для меня.
|
| Bättre är att ensam vara
| Лучше быть одному
|
| Ja nu är det svårt för gossarna att gå
| Да, сейчас пацанам тяжело ходить
|
| Ty deras sällskap äro dyra
| Для их компании дорого
|
| Nu förslår det inte supa för en plåt
| Теперь не предлагает пить за тарелку
|
| Säkert skall det vara fyra
| Наверняка их должно быть четыре
|
| Den som inte super är i stort förakt
| Кто не супер, тот в большом презрении
|
| Brännevin förtager både vett och makt
| Духи теряют и смысл, и силу
|
| Mången säger så bara jag kan få
| Многие говорят, как только я могу получить
|
| Lika gott vad det ska kosta
| Так же хорошо, как это должно стоить
|
| Här förtjänas pengar både när och fjärr
| Здесь деньги зарабатывают и ближние и дальние
|
| Här förtjänas stora löner
| Здесь получают большие зарплаты
|
| När som gossarna de skola gifta sig
| Когда, как мальчики, они собираются пожениться
|
| Så har de knappast till begåvning
| Так что вряд ли они одаренные
|
| Orsak därtill är deras egen skull
| Причина этого - их собственная вина
|
| De har illa handlat ofta varit full
| Они вели себя плохо, часто были пьяны
|
| Är det inte sant ut i spel och dans
| Не правда ли в играх и танцах
|
| Mången krona blir förlorad
| Многие кроны потеряны
|
| Jag kan aldrig veta vad de flickor se
| Я никогда не узнаю, что видят эти девушки
|
| Som så gärna vill sig gifta
| Кто так отчаянно хочет жениться
|
| Här är en och annan som exempel ger
| Вот несколько примеров
|
| Som båd mod och fägring mista
| Поскольку и мужество, и окраска теряют
|
| Kläderna de bliva smutsiga och få
| Одежда, которую они пачкают и получают
|
| Kinderna de bliva både blek och blå
| Щеки становятся одновременно бледными и синими
|
| Tröjan den blir trång och mannen den blir vrång
| Свитер становится тугим, а человек кривым
|
| Jag ack vad uselt är att ha en sådan kär
| Ах, как паршиво иметь такого любимого человека
|
| Bättre är att ogift vara | лучше быть незамужней |