| Billy John was a simple man, worked in the fields most his life
| Билли Джон был простым человеком, большую часть жизни работал в поле.
|
| He provided for his wife and kids and left his dreams on the side
| Он обеспечил свою жену и детей и оставил свои мечты на стороне
|
| One day when the kids left home billy picked up his guitar
| Однажды, когда дети ушли из дома, Билли взял свою гитару
|
| It had been awhile but his fingers still knew how to reach the heart
| Прошло некоторое время, но его пальцы все еще знали, как добраться до сердца
|
| Played a song about life and love, his hopes and regrets
| Сыграла песню о жизни и любви, своих надеждах и сожалениях
|
| Then with a little problem from the Mrs. he put it on the internet
| Затем, с небольшой проблемой от миссис, он выложил это в Интернет.
|
| When the views started pouring in, tears of joy started to fall
| Когда посыпались просмотры, потекли слезы радости.
|
| Then they scrolled to the comment section and this is what they saw
| Затем они прокрутили до раздела комментариев и увидели вот что.
|
| Eat a bag of shit cuntface
| Съешь мешок с дерьмом
|
| Go blow your fucking dad
| Иди отсоси своему гребаному отцу
|
| This shit just raped my ears never heard nothin so bad
| Это дерьмо просто изнасиловало мои уши, никогда не слышал ничего такого плохого
|
| I hope you fucking die
| Я надеюсь, ты, черт возьми, умрешь
|
| And I hope you get aids
| И я надеюсь, что вы получите помощь
|
| You should just kill yourself
| Вы должны просто убить себя
|
| You’re a fag
| ты педик
|
| Lol gay
| лол гей
|
| Billy’s wife watched her husband as he shrugged and tried to smile
| Жена Билли смотрела, как муж пожимает плечами и пытается улыбнуться.
|
| He put his guitar away and stopped and stared at it for awhile
| Он убрал свою гитару, остановился и некоторое время смотрел на нее
|
| She knew he felt like a fool and he’d never play again
| Она знала, что он чувствует себя дураком и больше никогда не будет играть
|
| So she turned on her webcam and her message began
| Поэтому она включила веб-камеру, и ее сообщение началось
|
| She said
| Она сказала
|
| The man you’ve hurt tonight, I’ve watched for 35 years
| Человек, которого ты сегодня обидел, я наблюдал 35 лет
|
| He’s got a kind and gentle soul and thanks to you
| У него добрая и нежная душа и благодаря вам
|
| That soul is in tears
| Эта душа в слезах
|
| And the people said
| И люди сказали
|
| Shut the fuck up fatty
| Заткнись, жирный
|
| Show us your tits
| Покажи нам свои сиськи
|
| One out of ten I wouldnt bag
| Один из десяти я бы не взял
|
| I bet she’d try to eat your dick
| Бьюсь об заклад, она попытается съесть твой член
|
| You should go get sterilized
| Вы должны пойти стерилизоваться
|
| So that you cant have kids
| Так что у вас не может быть детей
|
| Then they photoshopped a bunch of pictures of her covered in jizz
| Затем они отфотошопили кучу ее фотографий, покрытых спермой.
|
| Well the video went viral
| Ну видео стало вирусным
|
| Huh, fifty-seven million hits
| Ха, пятьдесят семь миллионов просмотров
|
| Billy John’s wife became a meme on the internet
| Жена Билли Джона стала мемом в Интернете
|
| They played the clip on cnn and read tweets about her weight
| Они включили клип на CNN и прочитали твиты о ее весе.
|
| Cause I guess thats the sorta thing that the news does nowadays
| Потому что я думаю, что это то, что делают новости в наши дни
|
| Billy John and his wife did nothing wrong, and they weren’t dumb
| Билли Джон и его жена не сделали ничего плохого, и они не были дураками
|
| They just hadnt paid attention to what we’d all become
| Они просто не обратили внимания на то, кем мы все стали
|
| But a couple weeks later, after avoiding it for sometime
| Но через пару недель после того, как какое-то время избегал этого
|
| A broken down and changed Billy John finally went back online
| Сломленный и изменившийся Билли Джон наконец-то вернулся в сеть
|
| He found a page of a blogger, still makin' fun of his wife
| Он нашел страницу блогера, который все еще высмеивает свою жену
|
| He signed up, made an account and this is what he typed
| Он зарегистрировался, создал аккаунт и вот что он напечатал
|
| Eat a bag of shit cuntface
| Съешь мешок с дерьмом
|
| Go blow your fucking dad
| Иди отсоси своему гребаному отцу
|
| Your shit just raped my eyes, never read nothin' so bad
| Ваше дерьмо просто изнасиловало мои глаза, никогда не читал ничего такого плохого
|
| I hope you fucking die
| Я надеюсь, ты, черт возьми, умрешь
|
| And I hope you get aids
| И я надеюсь, что вы получите помощь
|
| And the world lost a Billy John and it gained more of the same | И мир потерял Билли Джона, и он приобрел больше того же самого |