Перевод текста песни Gays Got Married - Trevor Moore

Gays Got Married (оригинал)

I grew up in an American town, no locks on the doors
When we all bedded down to sleep
Met a pretty young girl and made her my bride
After church on Sundays, take the kids for a ride down the street
Swimming holes, catching fireflies in jars
Spend the evening staring at the stars
Then the gays got married (the gays got married)
And the plant shut down (plant shut down)
And the crops dried up (the crops dried up)
Everywhere around (Everywhere around)
Then the gays started kissin' (started kissin')
And the state said «Cool» (cool)
And they made all the kids
Be gay in school
'Cause them gays got married (gays got married)
They announced it on TV
Jumped in my truck and slammed reverse
I had to get to my family
Before the gay could get there first
Hauling ass down the interstate
In my throat I could my heart
I didn’t know how much time I had
Before all the orgies would start
And they’re grabbing guys like me
And they’re pulling us out of our trucks
And they’re kissing our lips, and nibbling our ears
And all sorts of sexy stuff
And they’re taking us out to fancy hotels
And partying the night away
And they’re saying how good we look in their shirt
When we wake up the next day
No, I dare not look back
To see what’s behind
They almost got me once
When I was surfing online
And as strong and straight as I know I am
Every man can be pushed too far
I’ve seen the devil, and the devil looks like
Mario Lopez in jean shorts washing his car
I pulled up into my house
And I quickly ran inside
I grabbed my lovely spouse
But I felt no love when I looked in her eyes
The gay had gone airborne
And I didn’t make it in time
My family unit
Had already been undermined
Because
The gays got married (the gays got married)
And released gay spores (gay spores)
And all the straight people (all the people)
Weren’t in love no more (never love no more)
'cause them gays got married (the gays got married)
Been in this bunker three long years
Canned food and recycled air
Yet I shudder when I think 'bout
What must be happening up there
A radioactive scorched desertscape
Ruled by roving biker gangs
With scary tattoos and muscley arms
Blue eyes and super cute bangs
So I’ll seal myself off from everyone
And hide here until I die
Confused and angry, sad and alone
And I know the reason why…
'cause the gays got married (the gays got married)
The gays got married (the gays got married)
The gays got married (the gays got married)
The gays got married

Геи Поженились (перевод)

Я вырос в американском городке, на дверях нет замков
Когда мы все легли спать
Встретил симпатичную молодую девушку и сделал ее своей невестой
По воскресеньям после церкви покатайте детей по улице.
Отверстия для купания, ловля светлячков в банках
Проведите вечер, глядя на звезды
Потом геи поженились (геи поженились)
И завод закрылся (завод закрылся)
И посевы засохли (посевы засохли)
Везде вокруг (Везде вокруг)
Затем геи начали целоваться (начали целоваться)
И государство сказало «Круто» (круто)
И они сделали всех детей
Быть геем в школе
Потому что геи поженились (геи поженились)
Они объявили об этом по телевизору
Прыгнул в мой грузовик и захлопнул задний ход
Я должен был добраться до своей семьи
Прежде чем гей смог добраться туда первым
Таскаю задницу по межгосударственному
В моем горле я мог бы мое сердце
Я не знал, сколько времени у меня было
Прежде чем все оргии начнутся
И они хватают таких парней, как я.
И они вытаскивают нас из наших грузовиков
И они целуют наши губы и кусают наши уши
И всякие сексуальные штучки
И они везут нас в модные отели
И вечеринки всю ночь напролет
И они говорят, как хорошо мы выглядим в их рубашке
Когда мы просыпаемся на следующий день
Нет, я не смею оглядываться назад
Чтобы увидеть, что позади
Однажды они меня чуть не схватили
Когда я занимался серфингом в Интернете
И такой сильный и прямой, как я знаю, я
Каждый человек может зайти слишком далеко
Я видел дьявола, и дьявол выглядит как
Марио Лопес в джинсовых шортах моет машину
Я подъехал к своему дому
И я быстро побежал внутрь
Я схватил свою любимую супругу
Но я не чувствовал любви, когда смотрел ей в глаза
Гей взлетел в воздух
И я не успел вовремя
Моя семейная единица
Уже был подорван
Так как
Геи поженились (геи поженились)
И выпустил гей-споры (гей-споры)
И все натуралы (все люди)
Больше не любили (никогда больше не любили)
потому что геи поженились (геи поженились)
В этом бункере три долгих года
Консервы и переработанный воздух
И все же я содрогаюсь, когда думаю о
Что там должно происходить
Радиоактивно выжженная пустыня
Под властью бродячих банд байкеров
Со страшными татуировками и мускулистыми руками
Голубые глаза и очень милая челка
Так что я отгораживаюсь от всех
И прячься здесь, пока я не умру
Сбитый с толку и злой, грустный и одинокий
И я знаю, почему…
потому что геи поженились (геи поженились)
Геи поженились (геи поженились)
Геи поженились (геи поженились)
Геи поженились