Перевод текста песни Get A New Daddy - The Whitest Kids U' Know, Zach Cregger, Darren Tremeter

Get A New Daddy (оригинал)

Hey there kids, I see you’re feeling blue
Parents push you around and tell you what to do
Dad makes you clean your room and go to bed
Instead of watch TV
You have to do homework instead
And I know it makes you angry
And you’re full of rage
Well let me tell you a secret
I wish I knew at your age
Next time you’re angry and you want to fight back
Just tell your teacher
Daddy likes to play with your sack
And you can get a new daddy
Get a new daddy
Police will take the old one away in a caddy
You can get a new daddy
Get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and light up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Now for a little while your new daddy’s cool
Buys you things and tries real hard to bond with you
Let’s you eat candy
And play video games
But your friends at school all think that he’s kind of lame
Now you can’t have your buddies making fun of your dad
And all in all this one is
Really not so bad
But you think you might like to try once more
Take naked polaroids of yourself
And leave them in his sock drawer
And you can get a new daddy
Get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and light up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
Police will take the old one away in a caddy
You can get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Now your mom’s wondering what’s wrong with her
And why she keeps attracting men that are dirty perv’s
She has a breakdown and cries and cries
And after a while she’s institutionalized
Then you can get a new mommy
Get a new mommy
New brother, and sister, a new house, a new mommy
Get a new mommy
Get a new mommy
A new brother, new sister, a new house, a new mommy
Get a new mommy, get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and spark up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
Police will take the old one away in a caddy
You can get a new daddy
Get a new mommy
A new brother, and sister, a new house, a new mommy
Get a new mommy, get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and spark up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy

Найди Себе Нового Папочку. (перевод)

Эй, дети, я вижу, вам грустно
Родители толкают вас и говорят, что делать
Папа заставляет тебя убираться в комнате и ложиться спать
Вместо того, чтобы смотреть телевизор
Вместо этого вам нужно делать домашнее задание
И я знаю, что это тебя злит
И ты полон гнева
Хорошо, позвольте мне рассказать вам секрет
Хотел бы я знать в твоем возрасте
В следующий раз, когда вы разозлитесь и захотите дать отпор
Просто скажи своему учителю
Папа любит играть с твоим мешком
И ты можешь получить нового папу
Получить новый папа
Полиция увезет старый в тележке
Вы можете получить новый папа
Получить новый папа
Ложитесь спать очень поздно
Откиньтесь назад и зажгите жирный
Вы можете получить новый папа
Получить новый папа
Через пару месяцев у тебя, вероятно, появится новый папа.
Получить новый папа
Получить новый папа
Через пару месяцев у тебя, вероятно, появится новый папа.
Теперь ненадолго, пока твой новый папочка крут
Покупает вам вещи и изо всех сил старается сблизиться с вами
Давай ты поешь конфет
И играть в видеоигры
Но твои друзья в школе все думают, что он какой-то хромой
Теперь ты не можешь допустить, чтобы твои приятели высмеивали твоего отца
И вообще это один
На самом деле не так уж плохо
Но вы думаете, что могли бы попробовать еще раз
Сделайте голые полароидные снимки себя
И оставить их в ящике для носков
И ты можешь получить нового папу
Получить новый папа
Ложитесь спать очень поздно
Откиньтесь назад и зажгите жирный
Вы можете получить новый папа
Получить новый папа
Полиция увезет старый в тележке
Вы можете получить новый папа
Получить новый папа
Через пару месяцев у тебя, вероятно, появится новый папа.
Получить новый папа
Получить новый папа
Через пару месяцев у тебя, вероятно, появится новый папа.
Теперь твоя мама задается вопросом, что с ней не так
И почему она продолжает привлекать мужчин, которые являются грязными извращенцами
У нее нервный срыв, она плачет и плачет
И через некоторое время она институционализирована
Тогда вы можете получить новую маму
Получить новую маму
Новый брат и сестра, новый дом, новая мама
Получить новую маму
Получить новую маму
Новый брат, новая сестра, новый дом, новая мама
Найди новую маму, найди нового папу
Ложитесь спать очень поздно
Откиньтесь назад и зажгите жирный
Вы можете получить новый папа
Получить новый папа
Полиция увезет старый в тележке
Вы можете получить новый папа
Получить новую маму
Новый брат и сестра, новый дом, новая мама
Найди новую маму, найди нового папу
Ложитесь спать очень поздно
Откиньтесь назад и зажгите жирный
Вы можете получить новый папа
Получить новый папа
Через пару месяцев у тебя, вероятно, появится новый папа.