Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bruises, исполнителя - Train. Дата выпуска: 08.11.2018
Язык песни: Английский
Bruises(оригинал) | Ушибы(перевод на русский) |
| Haven't seen you since high school | Мы не виделись со старших классов, |
| Good to see you're still beautiful | Здорово, что ты все такая же красавица. |
| Gravity hasn't started to pull | Все еще не так серьезно, |
| Quite yet — I bet you're rich as hell | И поспорим — ты чертовски богата. |
| - | - |
| One that's five, and one that's three | Один год показался пятью, а другой — тремя — |
| Been two years since he left me | Он ушел два года назад. |
| Good to know that you got free | Здорово, что ты освободился, |
| That town I know was keeping you down on your knees | Тот город не давал тебе подняться на ноги. |
| - | - |
| These bruises | Все эти ушибы — |
| Makes for better conversation | Разговор становится интереснее, |
| Loses the vibes that separates | Чувство, разделяющее нас, исчезает. |
| It's good to let you in again | Так здорово снова впустить тебя к себе. |
| You're not alone in how you've been | Ты не один, кто пережил это все, |
| Everybody loses — we all got bruises | Каждый несет потери — у всех есть ушибы, |
| We all got bruises | У всех есть ушибы. |
| - | - |
| Have you seen him? | Ты видела его? — |
| Not in years | Ни разу за несколько лет. |
| How 'bout her? | А ее? — |
| No, but I hear | Нет, но я слышал, |
| She's in Queens with the man of her dreams | Она сейчас в Куинсе с мужчиной своей мечты — |
| Funny, back then she said that about you | Забавно, тогда она называла так тебя. |
| Que sera, you'll never guess who I saw | Как бы то ни было, никогда не угадаешь, кого я видела, |
| Remember Johnny B? | Помнишь Джонни Б? — |
| Remember him? We're best friends practically | Помню ли я? Мы практически лучшие друзья. |
| Let's do the soon again... ten years is that what it been? | Давай еще раз так встретимся... Неужели прошло всего 10 лет? |
| Can't believe how time flies by | Не верится, как быстро летит время. |
| Leaving you makes me wanna cry | Слезы наворачиваются от того, что надо уходить. |
| - | - |
| These bruises | Все эти ушибы — |
| Make for better conversation | Разговор становится интереснее, |
| Loses the vibes that separates | Чувство, разделяющее нас, исчезает. |
| It's good to let you in again | Так здорово снова впустить тебя к себе. |
| You're not alone and how you've been | Ты не один, кто пережил это все, |
| Everybody loses | Каждый несет потери — у всех есть ушибы, |
| We all got bruises | У всех есть ушибы, |
| We all got bruises | У всех есть ушибы. |
| - | - |
| I would love to fix it all for you | Я бы так хотел наладить твою жизнь — |
| I would love to fix you too | Я бы тоже хотела для тебя все наладить. |
| Please don't fix a thing — whatever you do | Но, пожалуйста, не меняй ничего, что бы ты не делал. |
| - | - |
| These bruises | Все эти ушибы — |
| Make for better conversation | Разговор становится интереснее, |
| Loses the vibes that separates | Чувство, разделяющее нас, исчезает. |
| It's good to know you got a friend | Так здорово снова впустить тебя к себе. |
| And to remember now and then | Ты не один, кто пережил это все, |
| Everybody loses | Каждый несет потери. |
| - | - |
| These bruises | Все эти ушибы — |
| Make for more better conversation | Разговор становится интереснее, |
| Loses the vibes that separates | Чувство, разделяющее нас, исчезает. |
| It's good to let you in again | Так здорово снова впустить тебя к себе. |
| You're not alone in how you've been | Ты не один, кто пережил это все, |
| Everybody loses | Каждый несет потери. |
| - | - |
| Everybody loses | Каждый несет потери, |
| Everybody loses | Каждый несет потери, |
| We all got bruises | У всех есть ушибы, |
| We all got bruises | У всех есть ушибы, |
| We all got bruises | У всех есть ушибы. |
Bruises(оригинал) |
| Haven’t seen you since high school |
| Good to see you’re still beautiful |
| Gravity hasn’t started to pull |
| Quite yet- I bet you’re rich as hell |
| One that’s five, and one that’s three |
| Been two years since he left me Good to know that you got free |
| That town I know is keeping you down on your knees |
| These bruises |
| Makes for better conversation |
| Loses the vibe that separates |
| It’s good to let you in again |
| You’re not alone in how you’ve been |
| Everybody loses-we all got bruises |
| We all got bruises |
| Have you seen him? |
| Not in years |
| How 'bout her? |
| No, but I hear |
| She’s in Queens with the man of her dreams |
| Funny, back then she said that about you |
| Que sera, you’ll never guess who I saw |
| Remember Johnny B? |
| Remember him? |
| We’re best friends practically |
| Let’s do the soon again… ten years is that what it been? |
| Can’t believe how time flies by Leaving you makes me wanna cry |
| These bruises |
| Make for better conversation |
| Loses the vibe that separates |
| It’s good to let you in again |
| You’re not alone and how you’ve been |
| Everybody loses |
| We all got bruises |
| We all got bruises |
| I would love to fix it all for you |
| I would love to fix you too |
| Please don’t fix a thing-whatever you do These bruises |
| Make for better conversation |
| Loses the vibe that separates |
| It’s good to know you got a friend |
| And to remember now and then |
| Everybody loses |
| These bruises |
| Make for more better conversation |
| Loses the vibe that separates |
| It’s good to let you in again |
| You’re not alone in how you’ve been |
| Everybody loses |
| Everybody loses |
| Everybody loses |
| We all got bruises |
| We all got bruises |
| We all got bruises |
Синяки(перевод) |
| Не видел тебя со школы |
| Рад видеть, что ты все еще красивая |
| Гравитация не начала притягивать |
| Еще бы, держу пари, ты чертовски богат |
| Одному пять, а другому три |
| Прошло два года с тех пор, как он бросил меня. Приятно знать, что ты свободен. |
| Этот город, который я знаю, ставит тебя на колени |
| Эти синяки |
| Делает разговор лучше |
| Теряет атмосферу, которая разделяет |
| Рад снова впустить вас |
| Вы не одиноки в том, как вы были |
| Все проигрывают - у всех у нас синяки |
| У всех нас есть синяки |
| Ты его видел? |
| Не в годах |
| Как насчет нее? |
| Нет, но я слышу |
| Она в Квинсе с мужчиной своей мечты |
| Забавно, тогда она сказала это о тебе |
| Que sera, вы никогда не догадаетесь, кого я видел |
| Помните Джонни Би? |
| Запомнить его? |
| Мы лучшие друзья практически |
| Давай снова поскорее... десять лет, что это было? |
| Не могу поверить, как летит время, когда я покидаю тебя, и мне хочется плакать. |
| Эти синяки |
| Сделать для лучшего разговора |
| Теряет атмосферу, которая разделяет |
| Рад снова впустить вас |
| Вы не одиноки и как вы были |
| Все проигрывают |
| У всех нас есть синяки |
| У всех нас есть синяки |
| Я хотел бы исправить все это для вас |
| Я бы тоже хотел исправить тебя |
| Пожалуйста, не чини ничего, что бы ты ни делал Эти синяки |
| Сделать для лучшего разговора |
| Теряет атмосферу, которая разделяет |
| Приятно знать, что у тебя есть друг |
| И помнить время от времени |
| Все проигрывают |
| Эти синяки |
| Сделать для более лучшего разговора |
| Теряет атмосферу, которая разделяет |
| Рад снова впустить вас |
| Вы не одиноки в том, как вы были |
| Все проигрывают |
| Все проигрывают |
| Все проигрывают |
| У всех нас есть синяки |
| У всех нас есть синяки |
| У всех нас есть синяки |