Перевод текста песни To Earth Like Dust - Tragedy

To Earth Like Dust (оригинал)

With step as soft as wind it passed
Over the heads of men so fast
That they felt the presence there
And looked and all was empty air
And the prostrate multitude looked and
Ankle deep in blood, trudged along
Without aim, trudging through
The freshly slain
Rise like lions after slumber
In unvanquishable number
Shake your chains to earth like dust
Which in sleep enveloped us
And anarchy, the ghastly birth
Lay deadened earth upon deadened earth
The horse of death whose hooves did grind
To dust the murderers from behind
A fervent chorus from beneath was
Heard + felt + at its close
A fervent chorus from beneath
These words of hate + fear arose:
Rise like lions after slumber
In unvanquishable number
Shake your chains to earth like dust
Which in sleep enveloped us
We are many, they are few
We are many

На Землю, Как Пыль (перевод)

Шагом мягким, как ветер, он прошел
Над головами мужчин так быстро
Что они чувствовали присутствие там
И посмотрел, и все было пустым воздухом
И поверженный народ смотрел и
По щиколотку в крови, тащился
Без цели, пробираясь сквозь
Недавно убитый
Поднимитесь, как львы после сна
В непобедимом количестве
Встряхните свои цепи на землю, как пыль
Что во сне окутало нас
И анархия, ужасное рождение
Положите мертвую землю на мертвую землю
Конь смерти, чьи копыта шлифовали
Чтобы пыль убийц сзади
Пылкий хор снизу был
Слышали + чувствовали + в конце
Пылкий хор снизу
Возникли эти слова ненависти + страха:
Поднимитесь, как львы после сна
В непобедимом количестве
Встряхните свои цепи на землю, как пыль
Что во сне окутало нас
Нас много, их мало
Нас много