Перевод текста песни Confessions Of A Suicide Advocate - Tragedy

Confessions Of A Suicide Advocate (оригинал)

Born to the sound of gunshot fire
Shells scatter the floor
And in the distance there’s the chiming of bells
From empty churches where no one worships anymore
And the feeling in the air is a feeling of war
You can die in their hands but not of your own
They declared it while we slept on nightmares of death deprivation
Unable to put an end to this painful ringing in the ears that hear nothing
We can’t hear nothing
But propaganda and commercials, sermons and machine gun fire
Loaded and cocked, the guns in our hands
Serving only one function
Only one function
And suicide is not an option: it’s illegal and punishable by death
Suicide’s not an option

Признания Адвоката-Самоубийцы (перевод)

Рожденный под звуки выстрелов
Снаряды разбросаны по полу
А вдали звон колоколов
Из пустых церквей, где больше никто не поклоняется
И ощущение в воздухе - это чувство войны
Вы можете умереть в их руках, но не в своих
Они объявили это, пока мы спали в кошмарах лишения смерти
Невозможно положить конец этому мучительному звону в ушах, которые ничего не слышат
Мы ничего не слышим
Но пропаганда и реклама, проповеди и пулеметная очередь
Заряжены и взведены, оружие в наших руках
Выполнение только одной функции
Только одна функция
И самоубийство не вариант: это незаконно и карается смертью
Самоубийство не вариант