| They juggle their numbers, they examine their charts
| Они жонглируют своими числами, они изучают свои графики
|
| The sum of our ignorance, they submit their reports
| Сумма нашего невежества, они представляют свои отчеты
|
| Year after year, information is suppressed
| Год за годом информация скрывается
|
| After years of toil and strife and decades of debate
| После многих лет тяжелого труда и раздора и десятилетий споров
|
| The equation is solved correctly, all scientists
| Уравнение решено правильно, все ученые
|
| Finally agreed, happily report their findings
| Наконец-то договорились, с радостью сообщаем о своих выводах
|
| Too late to turn back now happily report
| Слишком поздно повернуть назад, радостно сообщить
|
| Report their findings: all life will cease to be
| Сообщите о своих выводах: вся жизнь перестанет быть
|
| The defeat of mankind lies not in their answers
| Поражение человечества не в их ответах
|
| But in the question that we never asked in
| Но в вопросе, который мы никогда не задавали в
|
| The arrogance of our waste, in the knowledge we refused
| Высокомерие наших отходов, в знании, от которого мы отказались
|
| To retain and when the waves hit again, with baffled
| Чтобы сохранить, и когда волны снова ударят, сбитые с толку
|
| Blankness they’ll stare, clutching their possessions to their
| Пустота, на которую они будут смотреть, прижимая свои вещи к своим
|
| Watery grave, destruction no technology could save
| Водяная могила, разрушение, которое никакие технологии не спасут.
|
| Nature’s final lesson: no one shall be spared | Последний урок природы: никто не должен быть пощажен |