Перевод текста песни Vengeance - Tragedy

Vengeance (оригинал)

You came for us at birth with your proven techniques
For molding model citizens, forced us into compartments
Where we didn’t fit in
Brought us with a full schedule of television and revised history
Classes that had us believing this is «just the way it is»
You came for us with grins and smiles,
Systematic persuasion and coercion that we might have become robots
If it weren’t for
Our undying hatred, our unyielding drive,
For reprisal, for retribution, for retaliation, for revenge
The hunt is on, the war is on
We come for you in life, until death.
Revenge, revenge…

Отмщение (перевод)

Вы пришли к нам при рождении со своими проверенными методами
Для лепки модельных граждан, загнали нас в отсеки
Где мы не вписались
Принесла нам полное расписание телепередач и исправленную историю.
Занятия, которые заставили нас поверить, что это «именно так, как есть»
Ты пришел за нами с ухмылками и улыбками,
Систематическое убеждение и принуждение к тому, что мы могли стать роботами
Если бы не
Наша вечная ненависть, наше непреклонное стремление,
Для возмездия, для возмездия, для возмездия, для мести
Идет охота, идет война
Мы приходим за тобой в жизни, до самой смерти.
Месть, месть…