Перевод текста песни Let It Rain - Tracy Chapman

Let It Rain (оригинал)

Let it rain
As I walk these streets unknown
To no one named
Not even myself
When I’m low
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it go No mother no father no home
Forget as all others
Have forgotten
When I’m alone
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it come
Love that lifts me up Pain that brings me down
Everything I’d ever want and don’t
When I’m not strong
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it rain
Let it flood these streets and wash me away
To where it makes no difference who I am Or what the future holds
When I don’t know
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most

Пусть Идет Дождь (перевод)

Пусть идет дождь
Когда я иду по этим неизвестным улицам
Никому по имени
Даже не я
Когда я низкий
Дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего
Дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего
Пусть это идет Нет ни матери, ни отца, ни дома
Забудьте, как и все остальные
Забыли
Когда я один
Но дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего
Дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего
Пусть это придет
Любовь, которая поднимает меня, Боль, которая сводит меня с ума
Все, что я когда-либо хотел и не хочу
Когда я не силен
Но дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего
Дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего
Пусть идет дождь
Пусть он зальет эти улицы и смоет меня
Туда, где не имеет значения, кто я или что нас ждет в будущем
Когда я не знаю
Но дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего
Дай мне надежду
Эта помощь приближается
Когда мне это нужно больше всего