Перевод текста песни Baby Can I Hold You - Tracy Chapman, Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana

Baby Can I Hold You (оригинал)

«I'm sorry,»
It’s all that you can say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like «sorry"(like «sorry».like «sorry».)
«Forgive me,»
is all that you can say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like «forgive me"(«forgive me»…"forgive me».)
Forgive me.
But you can say, baby
Baby can I hold you tonight?
Baby, if I told you the right words
oooh, at the right time
You’ll be mine
I love you
is all that you can say
Years gone by and still
Words don’t come easily (words don’t come easily.)
Like «I love you», I love you.
But you can say, baby
Baby can I hold you tonight?
Baby, if I told you the right words
oooh, at the right time
You’ll be mine
(Baby can I hold you…)
But you can say, baby
Baby can I hold you tonight?
Baby, if I told you the right words
oooh, at the right time
You’ll be mine
(Baby, if I hold you.)
(Baby, can I hold you.) You’ll be mine.
(Baby if I told you.)
(Baby, can I hold you.)
You’ll be mine.
(Baby if I told you.)
Baby, can I hold you

Детка, можно я обниму тебя сегодня вечером? (перевод)

"Мне жаль,"
Это все, что вы можете сказать
Прошли годы и до сих пор
Слова не приходят легко
Как «извините» (как «извините». как «извините».)
"Простите меня,"
это все, что ты можешь сказать
Прошли годы и до сих пор
Слова не приходят легко
Типа «прости меня» («прости меня»… «прости меня».)
Простите меня.
Но ты можешь сказать, детка
Детка, могу я обнять тебя сегодня вечером?
Детка, если бы я сказал тебе правильные слова
ооо, в нужное время
Ты будешь моей
Я тебя люблю
это все, что ты можешь сказать
Прошли годы и до сих пор
Слова не приходят легко (слова не приходят легко).
Типа «я люблю тебя», я люблю тебя.
Но ты можешь сказать, детка
Детка, могу я обнять тебя сегодня вечером?
Детка, если бы я сказал тебе правильные слова
ооо, в нужное время
Ты будешь моей
(Детка, могу я обнять тебя…)
Но ты можешь сказать, детка
Детка, могу я обнять тебя сегодня вечером?
Детка, если бы я сказал тебе правильные слова
ооо, в нужное время
Ты будешь моей
(Детка, если я обниму тебя.)
(Детка, могу я тебя обнять?) Ты будешь моей.
(Детка, если бы я сказал тебе.)
(Детка, могу я тебя обнять?)
Ты будешь моей.
(Детка, если бы я сказал тебе.)
Детка, могу я обнять тебя