Перевод текста песни Change - Tracy Chapman

Change (оригинал)

If you knew that you would die today
Saw the face of god and love
Would you change?
Would you change?
If you knew that love can break your heart
When you’re down so low that you cannot fall
Would you change?
Would you change?
How bad, how good, does it need to get?
How many losses?
how much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around
Makes you try to explain
Makes you forgive and forget,
Makes you change
Makes you change
If you knew that you would be alone
Knowing right, being wrong,
Would you change?
Would you change?
If you knew that you would find a truth
That would bring a pain that can’t be soothed
Would you change?
Would you change?
How bad, how good, does it need to get?
How many losses?
how much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around
Makes you try to explain
Makes you forgive and forget,
Makes you change
Makes you change
Are you so up right
You can’t be bent
If it comes to blows
Are you so sure you won’t be crawling
If not for the good why why risk falling
Why risk falling?
If everything you think you know
Makes your life unbearable
Would you change?
Would you change?
If you’d broken every rule and vow
And hard times come to bring you down
Would you change?
Would you change?
If you knew that you would die today,
If you saw the face of God and loved
Would you change?
Would you change?
If you saw the face of God and loved
If you saw the face of God and loved
Would you change?
Would you change?

Изменить (перевод)

Если бы вы знали, что умрете сегодня
Видел лицо бога и любви
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?
Если бы вы знали, что любовь может разбить вам сердце
Когда ты падаешь так низко, что не можешь упасть
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?
Насколько плохо, насколько хорошо это должно быть?
Сколько потерь?
сколько сожалений?
Какая цепная реакция вызовет эффект?
Заставляет вас обернуться
Заставляет вас пытаться объяснить
Заставляет тебя простить и забыть,
Заставляет вас изменить
Заставляет вас изменить
Если бы вы знали, что будете одиноки
Зная правильно, ошибаясь,
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?
Если бы вы знали, что найдете правду
Это принесло бы боль, которую нельзя успокоить
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?
Насколько плохо, насколько хорошо это должно быть?
Сколько потерь?
сколько сожалений?
Какая цепная реакция вызовет эффект?
Заставляет вас обернуться
Заставляет вас пытаться объяснить
Заставляет тебя простить и забыть,
Заставляет вас изменить
Заставляет вас изменить
Вы правы?
Вы не можете быть согнуты
Если дело доходит до драки
Вы так уверены, что не будете ползать
Если не во благо, зачем рисковать падением
Зачем рисковать падением?
Если все, что вы думаете, что знаете
Делает вашу жизнь невыносимой
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?
Если бы вы нарушили все правила и клятвы
И наступают тяжелые времена, чтобы сломить тебя.
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?
Если бы ты знал, что умрешь сегодня,
Если бы ты видел лик Божий и любил
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?
Если бы ты видел лик Божий и любил
Если бы ты видел лик Божий и любил
Вы бы изменились?
Вы бы изменились?