Перевод текста песни Say Hallelujah - Tracy Chapman

Say Hallelujah (оригинал)

Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Close your eyes
And bow your head
To rest your soul
And to praise the dead
Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Dry your eyes
And stand upright
Put a smile on your face
He wouldn’t want us to cry
The sun will rise
The stars will shine
Turning day to dusk
And night to dawn
We’ll pass on But until that time
Say Hallelujah
Hallelujah
Say Hallelujah
Hallelujah
Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Have mercy
It’s a wonderful life
Eternal rest for the weary
Mourners party tonight
Say Hallelujah
Throw up your hands
The bucket is kicked
The body is gone
Wave your hands
But don’t say goodbye
We’re all gonna meet you
On the other side

Скажи Аллилуйя (перевод)

Скажи Аллилуйя
Поднимите руки
Ведро пинают
Тело исчезло
Закрой глаза
И склонить голову
Чтобы отдохнуть душой
И восхвалять мертвых
Скажи Аллилуйя
Поднимите руки
Ведро пинают
Тело исчезло
Вытри слезы
И стоять прямо
Подарите улыбку своему лицу
Он не хотел бы, чтобы мы плакали
Солнце взойдет
Звезды будут сиять
Превращая день в закат
И ночь до рассвета
Мы пройдем Но до этого времени
Скажи Аллилуйя
Аллилуйя
Скажи Аллилуйя
Аллилуйя
Скажи Аллилуйя
Поднимите руки
Ведро пинают
Тело исчезло
Сжалься
Это замечательная жизнь
Вечный покой для уставших
Траурная вечеринка сегодня вечером
Скажи Аллилуйя
Поднимите руки
Ведро пинают
Тело исчезло
Помашите руками
Но не прощайся
Мы все встретимся с тобой
С другой стороны