
Дата выпуска: 16.09.2001
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский
Talkin' Bout a Revolution(оригинал) | Разговоры о революции(перевод на русский) |
Don't you know | Разве ты не знаешь, |
Talkin' about a revolution | Разговоры о революции, |
It sounds like a whisper | Звучат, как шёпот. |
Don't you know | Разве ты не знаешь, |
They're talkin' about a revolution | Разговоры о революции, |
It sounds like a whisper | Звучат, как шёпот. |
- | - |
While they're standing in the welfare lines | Пока они стоят в очередях в социальные службы, |
Crying at the doorsteps of those armies of salvation | Пока плачут у дверей всех этих "армий спасения", |
Wasting time in the unemployment lines | Пока тратят время в очередях из безработных, |
Sitting around waiting for a promotion | Пока рассиживаются без дела в ожидании повышения. |
- | - |
Don't you know | Разве ты не знаешь, |
Talkin' 'bout a revolution | Разговоры о революции, |
Sounds like a whisper | Звучат, как шёпот. |
Poor people gonna rise up | Бедняки должны подняться |
And get their share | И получить свою долю, |
Poor people gonna rise up | Бедняки должны подняться |
And take what's theirs | И взять своё. |
- | - |
Don't you know | Разве ты не знаешь, |
You better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run | Тебе лучше бежать, бежать, бежать, ..., бежать |
Oh I said you better | О, я говорю, тебе лучше |
Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run | Бежать, бежать, бежать, ..., бежать. |
- | - |
'Cause finally the tables are starting to turn | Потому что в конце концов всё перевернётся с ног на голову, |
Talkin' bout a revolution | Разговоры о революции, |
Yes, finally the tables are starting to turn | Да, в конце концов всё перевернётся с ног на голову, |
Talkin' bout a revolution, oh no | Разговоры о революции, о, нет |
Talkin' bout a revolution, oh | Разговоры о революции, о... |
- | - |
While they're standing in the welfare lines | Пока они стоят в очередях в социальные службы, |
Crying at the doorsteps of those armies of salvation | Пока плачут у дверей всех этих "армий спасения", |
Wasting time in the unemployment lines | Пока тратят время в очередях из безработных, |
Sitting around waiting for a promotion | Пока рассиживаются без дела в ожидании повышения. |
- | - |
Don't you know | Разве ты не знаешь, |
Talkin' about a revolution | Разговоры о революции, |
It sounds like a whisper | Звучат, как шёпот. |
And finally the tables are starting to turn | И в конце концов всё перевернётся с ног на голову, |
Talkin' bout a revolution | Разговоры о революции, |
Yes, finally the tables are starting to turn | Да, в конце концов всё перевернётся с ног на голову, |
Talkin' bout a revolution, oh no | Разговоры о революции, о, нет |
Talkin' bout a revolution, oh no | Разговоры о революции, о, нет... |
Talkin' Bout a Revolution(оригинал) |
Don’t you know you’re talking about a revolution |
It sounds like a whisper |
Don’t you know they’re talking about a revolution |
It sounds like a whisper |
While they’re standing in the welfare lines |
Crying at the doorsteps of those armies of salvation |
Wasting time in unemployment lines |
Sitting around waiting for a promotion |
Don’t you know you’re talking about a revolution |
It sounds like a whisper |
Poor people are gonna rise up And get their share |
Poor people are gonna rise up And take what’s theirs |
Don’t you know you better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, |
run, run |
Oh I said you better run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, |
run |
Cause Finally the tables are starting to turn |
Talking about a revolution |
Yes, Finally the tables are starting to turn |
Talking about a revolution oh no Talking about a revolution oh no While they’re standing in the welfare lines |
Crying at the doorsteps of those armies of salvation |
Wasting time in unemployment lines |
Sitting around waiting for a promotion |
Don’t you know you’re talking about a revolution |
It sounds like a whisper |
And finally the tables are starting to turn |
Talking about a revolution |
Yes, Finally the tables are starting to turn |
Talking about a revolution oh no Talking about a revolution oh no Talking about a revolution oh no |
Речь Идет О Революции(перевод) |
Разве ты не знаешь, что говоришь о революции |
Это звучит как шепот |
Разве ты не знаешь, что они говорят о революции |
Это звучит как шепот |
Пока они стоят в очереди за пособиями |
Плач на пороге этих армий спасения |
Трата времени в очередях по безработице |
Сидеть в ожидании продвижения по службе |
Разве ты не знаешь, что говоришь о революции |
Это звучит как шепот |
Бедные люди поднимутся и получат свою долю |
Бедные люди поднимутся и возьмут то, что принадлежит им |
Разве ты не знаешь, что тебе лучше бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, |
беги беги |
О, я сказал, тебе лучше бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, |
бежать |
Причина Наконец-то ситуация меняется |
Говоря о революции |
Да, наконец-то ситуация меняется |
Говорить о революции, о нет, говорить о революции, о нет, пока они стоят в очереди за пособиями |
Плач на пороге этих армий спасения |
Трата времени в очередях по безработице |
Сидеть в ожидании продвижения по службе |
Разве ты не знаешь, что говоришь о революции |
Это звучит как шепот |
И, наконец, таблицы начинают меняться |
Говоря о революции |
Да, наконец-то ситуация меняется |
Говорить о революции о нет Говорить о революции о нет Говорить о революции о нет |
Название | Год |
---|---|
Give Me One Reason | 2001 |
Fast Car | 2001 |
Stand by Me | 2015 |
The Thrill Is Gone ft. Tracy Chapman | 1997 |
Telling Stories | 2001 |
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina | 1999 |
Happy | 2002 |
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
Change | 2005 |
Crossroads | 2001 |
Say Hallelujah | 2002 |
You're the One | 2002 |
For My Lover | 1987 |
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
The Promise | 2001 |
Across the Lines | 1987 |
The Rape of the World | 1995 |
Mountains O' Things | 1987 |
She's Got Her Ticket | 2001 |
Wedding Song | 2001 |