Перевод текста песни In the Dark - Tracy Chapman

In the Dark (оригинал)

Make me fumble
Make me fall
Make my heart stop and start
To tremble uncontrollably
Let my eyes see fear make desire
Keep those who long apart
Forbid the kiss
And leave us innocent
Of the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Make me remember
Make me forget
Make my mind unable
To force the body to do its will
Let it be right for belief and denial
To share a space in the heart and leave us only to imagine
About the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Make me pretend
Make me expect
Things can go and come to pass
Without trial or tribulation
Let this life space and time
Leave my body with permanent marks
Faded scars and lines
But not a single impression
Of the things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
Let me be tempted
Let me be torn
But make my thoughts pure and not
Morally corrupt in form
Let us sleep tonight
Let innocence lie in our dreams and secret hearts
With burning desire
A need to know and do
The things some do in the dark
The things some do in the dark
The things some do in the dark
© 2001 Tracy Chapman

В темноте (перевод)

Заставь меня шарить
Заставь меня упасть
Заставь мое сердце остановиться и начать
Неудержимо дрожать
Пусть мои глаза увидят страх, желание
Держите тех, кто долго друг от друга
Запретить поцелуй
И оставь нас невиновными
О том, что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
Заставь меня вспомнить
Заставь меня забыть
Сделай мой разум неспособным
Чтобы заставить тело выполнять свою волю
Пусть это будет правильно для веры и отрицания
Чтобы разделить пространство в сердце и оставить нас только воображать
О том, что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
Заставь меня притвориться
Заставь меня ожидать
Все может пойти и произойти
Без испытаний и испытаний
Пусть эта жизнь пространство и время
Оставь на моем теле неизгладимые следы
Выцветшие шрамы и линии
Но ни единого впечатления
О том, что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
Позвольте мне соблазниться
Позвольте мне разорваться
Но сделай мои мысли чистыми и не
Морально коррумпирован по форме
Давайте спать сегодня вечером
Пусть невинность лежит в наших мечтах и ​​тайных сердцах
С горячим желанием
Необходимость знать и делать
Что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
Что некоторые делают в темноте
© 2001 Трейси Чепмен