Перевод текста песни I Did It All - Tracy Chapman

I Did It All (оригинал)

A Cosmopolitan, a Manhattan
Call me one
Pour a round for me and my friends
Cape Cod sea breeze, Long Island ice teas
I won’t go there or drink it if you paid me
When they come to waylay me
When they close in for the capture
I did it all
I did it all
For the love and the laughter
I did it all
I did it all
I did it all
Slept in late
Stayed up for days
Partied hard
Lived my twenties in haze
Smoked second-hand in crowded bars
With the A-list of B-list movie stars
When they come to arrest me
Pat me down and undress me
I’ll confess without Miranda
Strike a pose for the tabloid cameras
I did it all
I did it all
I did it all
I did it all
I didn’t ask permission
I did it all
What kind of life
Is not an exhibition
I did it all
Crash and burn
And then you know you’re living
I did it all
Some pain a few tears after
I did it all
To the last line of the final chapter
I did it all
I did it all
My heat is a wound that festers
Seduced my share in silk and polyester
Oh my great loves
And my few losses
I’ll tell it all
When my little black book is published
When they come to interview me
For my made for TV movie
Say I’m the bitch who was a bastard
Who did it all for the love and laughter
I did it all
I did it all
I did it all

Я Все Это Сделал (перевод)

Космополит, Манхэттен
Позвони мне один
Налей кружку для меня и моих друзей
Морской бриз Кейп-Код, ледяной чай Лонг-Айленда
Я не пойду туда и не буду пить, если ты мне заплатишь
Когда они приходят, чтобы подстеречь меня
Когда они приближаются для захвата
Я сделал все это
Я сделал все это
Для любви и смеха
Я сделал все это
Я сделал все это
Я сделал все это
Проснулся поздно
Не спал несколько дней
тусовались
Прожил свои двадцать лет в дымке
Копченое секонд-хенд в переполненных барах
С кинозвездами из списка А
Когда они приходят, чтобы арестовать меня
Погладь меня и раздень
Признаюсь без Миранды
Примите позу для камер таблоидов
Я сделал все это
Я сделал все это
Я сделал все это
Я сделал все это
я не спрашивал разрешения
Я сделал все это
Какая жизнь
Не выставка
Я сделал все это
Разрушить и сжечь
И тогда вы знаете, что живете
Я сделал все это
Некоторая боль через несколько слез после
Я сделал все это
К последней строке последней главы
Я сделал все это
Я сделал все это
Мой жар - это рана, которая гноится
Соблазнил мою долю шелка и полиэстера
О, моя большая любовь
И мои несколько потерь
я все расскажу
Когда выйдет моя маленькая черная книга
Когда они приходят, чтобы взять у меня интервью
Для моего фильма, созданного для телевидения
Скажи, что я сука, которая была ублюдком
Кто сделал все это ради любви и смеха
Я сделал все это
Я сделал все это
Я сделал все это