Перевод текста песни Heaven's Here on Earth - Tracy Chapman

Heaven's Here on Earth (оригинал)

You can look to the stars in search of the answers
Look for God and life on distant planets
Have your faith in the ever after
While each of us holds inside the map to the labyrinth
And heaven’s here on earth
We are the spirit the collective conscience
We create the pain and the suffering and the beauty in this world
Heaven’s here on earth
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
I’ve seen and met angels wearing the disguise
Of ordinary people leading ordinary lives
Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice
Heaven’s in our hearts
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
Look around
Believe in what you see
The kingdom is at hand

Рай Здесь, на Земле. (перевод)

Вы можете смотреть на звезды в поисках ответов
Ищите Бога и жизнь на далеких планетах
Верьте в будущее
Пока каждый из нас держит внутри карту лабиринта
И рай здесь, на земле
Мы дух коллективная совесть
Мы создаем боль, страдания и красоту в этом мире
Небеса здесь, на земле
В нашей вере в человечество
В нашем уважении к земному
В нашей непоколебимой вере в мир, любовь и понимание
Я видел и встречал ангелов, одетых в маскировку
Об обычных людях, ведущих обычную жизнь
Наполненный любовью, состраданием, прощением и жертвой
Небеса в наших сердцах
В нашей вере в человечество
В нашем уважении к земному
В нашей непоколебимой вере в мир, любовь и понимание
Осмотреться
Верь в то, что видишь
Царство под рукой