Перевод текста песни A Hundred Years - Tracy Chapman

A Hundred Years (оригинал)

Baby sweet baby
Won’t you please
Come on back home to me
I’ve been so lonely
These few days feel like
A hundred years
How you make me worry baby
How you make me worry about you
Here I am I’m knowing
That I can’t live without you
Here I am thinking
Someday we make this a long time thing
Here I am I’m knowing
That I would do most anything
If you keep on loving me
Baby
Baby sweet baby
I’ve been waiting
Seem like waiting is all I do
Don’t say you won’t come back to me
And make me have to go out chasing after you
We get in a fight
You stay out late
You have no idea
How much you make me worry baby
Called everyone in town
I think you know
So come on now
Come on come on
Back home
Baby sweet baby
I’m a fool in love
But I still got my pride too
I’ll wait a little longer
I’ll suffer for my heart
Then I’ll go find someone to worry about me
As much as I worry about you

Сто Лет (перевод)

Милый малыш
Не могли бы вы
Вернись ко мне домой
мне было так одиноко
Эти несколько дней кажутся
Сто лет
Как ты заставляешь меня волноваться, детка
Как ты заставляешь меня беспокоиться о тебе
Вот я знаю
Что я не могу жить без тебя
Вот я и думаю
Когда-нибудь мы сделаем это долгим делом
Вот я знаю
Что я бы сделал почти все
Если ты продолжаешь любить меня
младенец
Милый малыш
Я ждал
Похоже, ожидание - это все, что я делаю.
Не говори, что не вернешься ко мне
И заставь меня гоняться за тобой
Мы вступаем в бой
Вы опаздываете
Ты понятия не имеешь
Как сильно ты заставляешь меня волноваться, детка
Обзвонил всех в городе
Я думаю, ты знаешь
Так что давай сейчас
Давай давай
Домой
Милый малыш
Я влюбленный дурак
Но у меня все еще есть гордость
Я подожду еще немного
Я буду страдать за свое сердце
Тогда я пойду найду кого-нибудь, кто побеспокоится обо мне.
Как бы я ни беспокоился о тебе