Перевод текста песни Whippoorwills and Freight Trains - Trace Adkins

Whippoorwills and Freight Trains (оригинал)

Lonely, can’t lay a finger on me
When you’re in my arms
And my demons are finally lost behind me
Can’t even find me in the dark
Your lips are like a kiss of sunshine
In the pouring down rain
And when you whisper my name I hear anything
But whippoorwills and freight trains
I don’t miss that midnight whistle waking me
And taking me back through the pain
And I don’t hear that lonesome cry
Outside my window every night
Driving me insane
Ain’t no fighting back tears
Every time I hear
Whipporwills and freight trains
Silence is like a bullet from a rifle
Aimed straight at my heart
Triggered by those echoes in the distance
That used to hit me so hard
But when you lie by my side in peaceful dreams
Moonlight on your face
Girl, I can drift away and sleep safe
From whippoorwills and freight trains
I don’t miss that midnight whistle waking me
And taking me back through the pain
And I don’t hear that lonesome cry
Outside my window every night
Driving me insane
Ain’t no fighting back tears
Every time I hear
Whipporwills and freight trains
No I don’t miss that midnight whistle waking me
And taking me back through the pain
And I don’t hear that lonesome cry
Outside my window every night
Driving me insane
Ain’t no fighting back tears
Every time I hear
Whipporwills and freight trains
Whipporwills and freight trains
I hate whipporwills and freight trains

Хлысты и Грузовые поезда (перевод)

Одинокий, не могу тронуть меня пальцем
Когда ты в моих руках
И мои демоны наконец-то исчезли позади меня.
Не могу найти меня даже в темноте
Твои губы как поцелуй солнца
Под проливным дождем
И когда ты шепчешь мое имя, я все слышу
Но козодои и грузовые поезда
Я не скучаю по полуночному свистку, который будит меня
И возвращая меня через боль
И я не слышу этот одинокий крик
Каждую ночь за моим окном
Сводит меня с ума
Разве не сдерживаешь слезы
Каждый раз, когда я слышу
Whipporwills и грузовые поезда
Тишина как пуля из винтовки
Направленный прямо в мое сердце
Вызвано эхом на расстоянии
Это так сильно ударило меня
Но когда ты лежишь рядом со мной в мирных снах
Лунный свет на твоем лице
Девочка, я могу уйти и спокойно спать
Из козодоев и грузовых поездов
Я не скучаю по полуночному свистку, который будит меня
И возвращая меня через боль
И я не слышу этот одинокий крик
Каждую ночь за моим окном
Сводит меня с ума
Разве не сдерживаешь слезы
Каждый раз, когда я слышу
Whipporwills и грузовые поезда
Нет, я не скучаю по полуночному свистку, который будит меня.
И возвращая меня через боль
И я не слышу этот одинокий крик
Каждую ночь за моим окном
Сводит меня с ума
Разве не сдерживаешь слезы
Каждый раз, когда я слышу
Whipporwills и грузовые поезда
Whipporwills и грузовые поезда
Я ненавижу козодоев и товарные поезда