Перевод текста песни Every Light In The House - Trace Adkins

Every Light In The House (оригинал)

I told you I’d leave a light on In case you ever wanted to come back home
You smiled and said you appreciate the gesture
I took your every word to heart
'Cause I can’t stand us being apart
And just to show how much I really miss ya Every light in the house is on The backyard’s bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It’s kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on Just in case you ever do get tired of being gone
Every light in the house is on If I should ever start forgetting
I’ll turn the lights off one by one
So you can see that I agree it’s over
But until then I want you to know
If you look south, you’ll see a glow
That’s me waiting at home each night to hold ya Every light in the house is on The backyard’s bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It’s kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on Just in case you ever do get tired of being gone
Every light in the house is on

Каждый Свет В Доме (перевод)

Я сказал тебе, что оставлю свет включенным На случай, если ты когда-нибудь захочешь вернуться домой
Ты улыбнулась и сказала, что ценишь этот жест
Я принимал каждое твое слово близко к сердцу
Потому что я терпеть не могу, когда мы разлучаемся
И просто чтобы показать, как сильно я скучаю по тебе, каждый свет в доме горит, задний двор яркий, как рассвет.
Передняя прогулка выглядит как огни взлетно-посадочной полосы
Это похоже на полдень глубокой ночи
Каждый свет в доме горит на случай, если ты когда-нибудь устанешь от отсутствия
Каждый свет в доме горит, если я когда-нибудь начну забывать
Я буду выключать свет один за другим
Итак, вы можете видеть, что я согласен, что все кончено
Но до тех пор я хочу, чтобы вы знали
Если вы посмотрите на юг, вы увидите свечение
Это я жду дома каждую ночь, чтобы обнять тебя Каждый свет в доме горит Задний двор яркий, как рассвет
Передняя прогулка выглядит как огни взлетно-посадочной полосы
Это похоже на полдень глубокой ночи
Каждый свет в доме горит на случай, если ты когда-нибудь устанешь от отсутствия
Каждый свет в доме включен