Перевод текста песни When I Stop Loving You - Trace Adkins

When I Stop Loving You (оригинал)

I was sitting in a truck stop, overheard a conversation
He was spilling out his heart and soul to her
He had that diamond in his hand, he was a lovesick, desperate man
Trying with all his might when he found the words
And he said
There’ll be no peaches down in Georgia, no oil in Oklahoma
No sun in Arizona, no stars in California
No cowboys out in Texas, no wheat fields in Kansas
No Colorado skies of blue
When I stop loving you
For a moment he was heart broke, as she smiled and hesitated
She was looking like she couldn’t make up her mind
Then he went down on one knee in front of God, the crowd and me
Swallowed hard and gave it one more try
There’ll be no cars in Detroit City, no cotton in Mississippi
No mountains in Montana, no red clay in Alabama
No bluegrass in Kentucky, Vegas won’t be lucky
And Memphis won’t be home of the blues
When I stop loving you
Everybody in that truck stop held their breath
As he waited to hear what she would say
They all stood up and cheered when she said yes
And he promised her until his dying day
When I stop loving you (no peaches down in Georgia)
When I stop loving you (no oil in Oklahoma)
Girl, when I stop loving you

Когда Я Перестану Любить Тебя (перевод)

Сидел на стоянке, подслушал разговор
Он изливал ей свое сердце и душу
У него был этот бриллиант в руке, он был влюбленным, отчаянным человеком
Пытаясь изо всех сил, когда он нашел слова
И сказал он
В Джорджии не будет персиков, в Оклахоме не будет масла
Нет солнца в Аризоне, нет звезд в Калифорнии
Никаких ковбоев в Техасе, никаких пшеничных полей в Канзасе
Нет голубого неба Колорадо
Когда я перестану любить тебя
На мгновение его сердце было разбито, когда она улыбнулась и заколебалась
Она выглядела так, будто не могла решиться
Затем он опустился на одно колено перед Богом, толпой и мной.
С трудом проглотил и сделал еще одну попытку
В Детройте не будет машин, в Миссисипи не будет хлопка.
В Монтане нет гор, в Алабаме нет красной глины.
В Кентукки нет мятлика, Вегасу не повезет
И Мемфис не будет родиной блюза
Когда я перестану любить тебя
Все на этой стоянке для грузовиков затаили дыхание
Когда он ждал, чтобы услышать, что она скажет
Все они встали и зааплодировали, когда она сказала «да».
И он обещал ей до самой смерти
Когда я перестану любить тебя (в Джорджии не будет персиков)
Когда я перестану любить тебя (нет нефти в Оклахоме)
Девушка, когда я перестану любить тебя