Перевод текста песни Took Her To The Moon - Trace Adkins

Took Her To The Moon (оригинал)

I’m not sure what I did just yet
But something kicked in on the night we met
Look’s like her hearts out of control
What she’s gonna do next, I don’t know
She’s already dreaming about a house on the hill
How does she think we’re gonna pay those bills
When all I can afford is a two room shack
I took her to the moon and I can’t bring her back
Now where did my fishing magazines go Everywhere I look there’s another Cosmo
Flowers in the kitchen and a new bedspread
Now you tell me, was it something I said
Even old blue’s taking it rough
She clipped his nails and powdered him up Her mind’s running on a one way track
I took her to the moon and I can’t bring her back
Where’s that girl that I used to know
The one who said we’d better take it slow
What on earth do I do now
To put her feet back on the ground
She goes to the mall but she never says why
She brings home things that a man won’t buy
I’ve already told her enough’s enough
Now what are we gonna do with all this stuff

Взял Ее С Собой На Луну (перевод)

Я пока не знаю, что я сделал.
Но что-то сработало в ту ночь, когда мы встретились
Похоже, ее сердца вышли из-под контроля
Что она собирается делать дальше, я не знаю
Она уже мечтает о доме на холме
Как она думает, что мы будем платить по этим счетам
Когда все, что я могу себе позволить, это двухкомнатная лачуга
Я взял ее на Луну и не могу вернуть
Теперь, куда делись мои журналы о рыбалке, куда бы я ни посмотрел, есть еще один Cosmo
Цветы на кухне и новое покрывало
Теперь ты скажи мне, это было то, что я сказал
Даже старому синему тяжело
Она подстригла ему ногти и припудрила его. Ее разум бежит по дорожке с односторонним движением.
Я взял ее на Луну и не могу вернуть
Где та девушка, которую я знал
Тот, кто сказал, что нам лучше не торопиться
Что мне теперь делать?
Чтобы снова поставить ноги на землю
Она ходит в торговый центр, но никогда не говорит, почему
Она приносит домой вещи, которые мужчина не купит
Я уже сказал ей, что хватит
Теперь, что мы собираемся делать со всеми этими вещами