Перевод текста песни Then Came The Night - Trace Adkins

Then Came The Night (оригинал)

Long-legged shadows
Mississippi sunset
She was standing like a candle
That hadn’t been burned yet
The wind was blowin'
Clouds like ashes
Had my hand in my pocket
Reaching for my matches
Ican see those
Cotton sheets dancin'
On her mama’s clothesline in my head
From my lips a Lucky Strike was danglin'
The day was dyin' in a sea of red
Then came the night
Warm and dark
Draggin' its chains
Across our hearts
The moon was full
The grass was wet
Makin' us scream makin' us sweat
Holdin' on tight
It was wrong it was right
Then came the night
There was a time
When love was a flower
Now it’s a vine
Climbin' up the tower
And the river just rolls
Past the garden
Where love won’t grow
And the ground is hardened
I can see the tattered white flag flyin'
I can hear the ringin' mission bell
Telling of the innocence that’s dyin'
A sound that i remember oh so well
Then came the night
Warm and dark
Draggin' its chains
Across our hearts
The moon was full
The grass was wet
Makin' us scream makin' us sweat
Makin' us cling makin' us claw
Makin' us rise makin' us fall
Breath on breath, skin on skin
I can’t go back, there again
Holdin' on tight
It was wrong it was right
Then came the night
(I remember that sumer
I was workin' for her daddy
I was still a boy
But i knew i was ready
When she reached out and took my hand
She became a woman
ANd i became a man
I wonder if she still thinks about me The way i still think about her
You dont forget something like that
There’s only one first time)

Затем Наступила Ночь. (перевод)

Длинноногие тени
Закат в Миссисипи
Она стояла как свеча
Который еще не сгорел
Ветер дул
Облака как пепел
Моя рука была в кармане
Достижение моих спичек
я вижу те
Хлопковые простыни танцуют
На веревке ее мамы в моей голове
С моих губ свисала Лаки Страйк,
День умирал в красном море
Затем наступила ночь
Теплый и темный
Перетаскивание его цепей
Через наши сердца
Луна была полной
Трава была мокрой
Заставляя нас кричать, заставляя нас потеть
Держись крепче
Это было неправильно, это было правильно
Затем наступила ночь
Было время
Когда любовь была цветком
Теперь это виноградная лоза
Восхождение на башню
И река просто катится
Мимо сада
Где любовь не будет расти
И земля затвердевает
Я вижу развевающийся рваный белый флаг,
Я слышу звон колокола миссии
Рассказывая о невиновности, которая умирает
Звук, который я помню так хорошо
Затем наступила ночь
Теплый и темный
Перетаскивание его цепей
Через наши сердца
Луна была полной
Трава была мокрой
Заставляя нас кричать, заставляя нас потеть
Заставляя нас цепляться, заставляя нас коготь
Заставляя нас подниматься, заставляя нас падать
Дыхание на дыхании, кожа на коже
Я не могу вернуться, там снова
Держись крепче
Это было неправильно, это было правильно
Затем наступила ночь
(Я помню тот летний
Я работал на ее папу
я был еще мальчиком
Но я знал, что готов
Когда она протянула руку и взяла меня за руку
Она стала женщиной
И я стал мужчиной
Интересно, она все еще думает обо мне так, как я все еще думаю о ней
Вы не забываете что-то подобное
Есть только один первый раз)