Перевод текста песни The Night He Can't Remember - Trace Adkins

The Night He Can't Remember (оригинал)

He lost his job that mornin', stopped off, and bought a fifth of pride
A reality eraser, a little taste, to help face her that night
He broke his same old promise, when he showed up, with whiskey on his breath
That night he can’t remember, the one that she can’t forget
Now he’s been clean and sober, since twenty-three October '95
His drinkin' days are over, but there’s that one she can’t get off her mind
He tries to apologize, but can’t recall and don’t realize, she won’t forgive
whatever he said
That night he can’t remember, the one that she can’t forget
Well, she never has remarried, 'cause she never has stopped carrying the pain
It serves as a reminder, that the man she left behind her just couldn’t change
But if she only knew, she probably saved his life the night she left
That night he can’t remember, the one that she just can’t forget
Now he’s been clean and sober, since twenty-three October '95
His drinkin' days are over, but there’s that one she can’t get off her mind
He tries to apologize, but can’t recall and don’t realize, she won’t forgive
whatever he said
That night he can’t remember, the one…
Oh, that night he can’t remember, the one that she can’t forget
That night he can’t remember
Is the one she can’t forget

Ночь Которую Он Не Помнит (перевод)

В то утро он потерял работу, остановился и купил пятую часть прайда.
Ластик реальности, немного вкуса, чтобы помочь ей встретить эту ночь
Он нарушил свое старое обещание, когда появился с виски во рту
Ту ночь, которую он не может вспомнить, ту, которую она не может забыть
Теперь он чист и трезв, с 23 октября 95 года.
Его пьяные дни прошли, но есть тот, который она не может выбросить из головы
Он пытается извиниться, но не может вспомнить и не понимает, она не простит
что бы он ни сказал
Ту ночь, которую он не может вспомнить, ту, которую она не может забыть
Ну, она так и не вышла замуж повторно, потому что никогда не переставала нести боль.
Это служит напоминанием о том, что мужчина, которого она оставила, просто не мог измениться.
Но если бы она только знала, она, вероятно, спасла ему жизнь в ту ночь, когда ушла
Ту ночь, которую он не может вспомнить, ту, которую она просто не может забыть
Теперь он чист и трезв, с 23 октября 95 года.
Его пьяные дни прошли, но есть тот, который она не может выбросить из головы
Он пытается извиниться, но не может вспомнить и не понимает, она не простит
что бы он ни сказал
Ту ночь, которую он не может вспомнить, ту…
О, ту ночь, которую он не может вспомнить, ту, которую она не может забыть
Той ночью он не может вспомнить
Это тот, кого она не может забыть