Перевод текста песни Say No to a Woman - Trace Adkins

Say No to a Woman (оригинал)

I wouldn’t own a suit, much less a tie
Sunday would still be a part of Friday night
And Jesus wouldn’t be a friend of mine
If I could say no to a woman
I never would’ve chased that crazy dream
Those kinda odds would’ve seemed too long for me
I’da had to settle for plan b
If I could say no to a woman
She saw me better than I thought I was
She offered her heart and all her love
And I don’t know where I’d be today
If I could say no to a woman
I bet I wouldn’t live in a little suburb house
I probably wouldn’t be somebody’s daddy now
And they wouldn’t be all I think about
If I could say no to a woman
She saw me better than I thought I was
She offered her heart and all her love
And I don’t know where I’d be today
If I could say no to a woman
Yeah she saw me better than I thought I was
And all she wanted was all my love
She saw me better than I thought I was
She offered her heart and all her love
And I don’t know where I’d be today
Yeah, to tell the truth
She makes it hard to say
No to a woman
I can’t say no to that woman
I can’t say no
To that woman

Скажи Нет женщине (перевод)

У меня не было бы костюма, тем более галстука
Воскресенье по-прежнему будет частью вечера пятницы.
И Иисус не был бы моим другом
Если бы я мог сказать нет женщине
Я бы никогда не преследовал эту сумасшедшую мечту
Такие шансы показались бы мне слишком большими
Мне пришлось согласиться на план б
Если бы я мог сказать нет женщине
Она видела меня лучше, чем я думал
Она предложила свое сердце и всю свою любовь
И я не знаю, где бы я был сегодня
Если бы я мог сказать нет женщине
Бьюсь об заклад, я бы не стал жить в маленьком доме в пригороде
Я, наверное, не был бы чьим-то папой сейчас
И это не все, о чем я думаю.
Если бы я мог сказать нет женщине
Она видела меня лучше, чем я думал
Она предложила свое сердце и всю свою любовь
И я не знаю, где бы я был сегодня
Если бы я мог сказать нет женщине
Да, она видела меня лучше, чем я думал.
И все, что она хотела, это вся моя любовь
Она видела меня лучше, чем я думал
Она предложила свое сердце и всю свою любовь
И я не знаю, где бы я был сегодня
Да, по правде говоря
Ей трудно сказать
Нет женщине
Я не могу отказать этой женщине
я не могу сказать нет
К этой женщине